Словарь·У

угодити
Словарь церковнославянского

Оу҆годи́ти

угодити · глагол, второе спряжение · греч. εὐαρεστεῖν

Где встречается в Писании

  • Евр 11:6К Евреям
    Без веры же невозможно угодити (Богу): веровати же подобает приходящему к Богу, яко есть, и взыскающым Его мздовоздатель бывает.
  • 1Кор 7:341-е Коринфянам
    непосягшая печется о Господних, како угодити Господеви, да будет свята и телом и духом: а посягшая печется о мирских, како угодити мужу.
  • Мк 6:22От Марка
    и вшедши дщерь тоя Иродиады, и плясавши, и угождши Иродови и возлежащым с ним, рече царь девице: проси у мене егоже аще хощеши, и дам ти.
  • 1Фес 2:151-е Фессалоникийцам
    убивших и Господа Иисуса и Его пророки, и нас изгнавших, и Богу не угодивших, и всем человеком противящихся,
  • 1Кор 7:321-е Коринфянам
    Хощу же вас безпечальных быти. Не оженивыйся печется о Господних, како угодити Господеви:

Где встречается в богослужении

  • Сентябрьтропарь
    Уста моя исполни Твоего хваления, Господи,/ поющу славу Твою многопетую/ и чествующу болезни Феодоры,/ угождшия Тебе жития светлостию.
  • Июльтропарь
    Страстну́ю совле́кши ри́зу, в безстра́стную оде́жду оде́ялася еси́,/ и Жениху́ чи́сто, преподо́бная, обручи́лася Христу́, и угоди́ла еси́.
  • Августтропарь
    Житие́м доброде́тельным Бо́гу угоди́сте,/ велиа́ра посрами́сте и Христу́ возопи́сте:/ не́сть свят и не́сть пра́веден па́че Тебе́, Го́споди.

Как склоняется · глагол, второе спряжение

II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
  • йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
яᲂу҆гождю̀
тыᲂу҆годи́ши
онᲂу҆годи́тъ
мыᲂу҆годи́мъ
выᲂу҆годи́те
ониᲂу҆годѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
яᲂу҆годи́хъ
ты, онᲂу҆годѝ
мыᲂу҆годи́хомъ
выᲂу҆годи́сте
ониᲂу҆годи́ша
Имперфект — длительное прошедшее
яᲂу҆годѧ́хъ
ты, онᲂу҆годѧ́ше
ониᲂу҆годѧ́хꙋ
Повелительное
тыᲂу҆годѝ
мыᲂу҆годи́мъ
выᲂу҆годи́те
Причастия
настоящего времениᲂу҆годѧ̀, ᲂу҆годѧ́й
прошедшего времениᲂу҆годи́въ, ᲂу҆годи́вшъ
страдательноеᲂу҆гожде́нъ
онᲂу҆годи́лъ
онаᲂу҆годи́ла
ониᲂу҆годи́ли

Жирным отмечены 29 форм из 141, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.