Оу҆го́дїе
- попеченіе (Рим. 13, 14); (εὐαρέστησις), угожденіе (Пр. О. 29 л. 121 об.).Дьяченко, столбец 0748L
Где встречается в Писании
- Рим 13:14К Римлянамуказано у Дьяченконо облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.
Где встречается в богослужении
- ФевральстихираБлаже́нне святи́телю Алекси́е,/ ты, Сло́ва глас восприе́м,/ о теле́сных небре́гл еси́,/ уго́дия и сво́йства оста́вив жития́/ и мы́сленное преше́д мо́ре,/ и благоче́стия уче́нием,/ и греме́нии преми́рными/ Христу́ послужи́л еси́,/ Богоблаже́нне.
- ЯнварьтропарьСвяще́нный смысл изуча́я,/ пло́ти уго́дия и похоте́ния удали́л еси́ непреста́нным рук твои́х воздея́нием/ и ча́стым коле́н преклоне́нием, о́тче Богому́дре,/ с ра́достию воспева́еши си́це:/ Тебе́ люблю́, Иису́се Бо́же мой,/ Све́та Невече́рняго и ми́ром влады́чествующаго.
- Июльстихира… и пло́ти уго́дия возненави́дев,/ Христа́ Еди́наго возлюби́л еси́,/ Его́же ра́ди во о́строве пу́сте всели́лся еси́,/ иде́же пустынножи́тия раче́нием/ и́стинный подража́тель дре́вним святы́м отце́м яви́лся еси́,/ с ни́миже по преставле́нии твое́м/ и а́нгельским лико́м прича́стник показа́лся еси́;/ о́тче преподо́бне Ге́рмане,/ моли́ся …
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ᲂу҆го́дїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆го́дїѧ, ᲂу҆го́дїа |
| дательный | ᲂу҆го́дїю |
| творительный | ᲂу҆го́дїемъ |
| предложный | ᲂу҆го́дїи |
| именительный, винительный | ᲂу҆го̑дїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆го̑дїю |
| дательный, творительный | ᲂу҆го́дїема |
| именительный, винительный | ᲂу҆го̑дїѧ |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆го̑дїй, ᲂу҆го́дїей, ᲂу҆го̑дїи |
| дательный | ᲂу҆го́дїємъ, ᲂу҆го́дїѧмъ |
| творительный | ᲂу҆го̑дїи, ᲂу҆го́дїѧми, ᲂу҆го́диьми |
| предложный | ᲂу҆го́дїихъ, ᲂу҆го́дїехъ, ᲂу҆го́дїѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.