Словарь церковнославянского
Оубой
убой · существительное, мужской род
- убійство.Дьяченко, столбец 0745R
Где встречается в Писании
- Пс 22:4ПсалтирьАще бо и пойду посреде сени смертныя, не убоюся зла, яко Ты со мною еси: жезл Твой и палица Твоя, та мя утешиста.
- Пс 26:1ПсалтирьГосподь просвещение мое и спаситель мой, кого убоюся? Господь защититель живота моего, от кого устрашуся?
- Деян 22:29ДеянияАбие убо отступиша от него хотящии его истязати, и тысящник же убояся, разумев, яко Римлянин есть, и яко бе его связал.
- Ис 12:2ИсаияСе, Бог мой спас мой, уповая буду на Него и не убоюся: зане слава моя и похвала моя Господь, и бысть ми во спасение.
- Ис 37:6ИсаияИ рече им Исаиа: сице рцыте ко господину вашему: сия глаголет Господь: не убойся от словес, яже еси слышал, имиже укориша Мя послы царя Ассирийска:
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЗако́н Бо́жий пропове́дуя, Иоа́нн/ злочести́ваго не убоя́ся И́рода беззако́ннующаго уцелому́дрити:/ огнь бо бе в нем греха́ его́.
- ЯнварькондакВо струя́х днесь Иорда́нских быв, Госпо́дь/ Иоа́нну вопие́т:/ не убо́йся крести́ти Мя,/ спасти́ бо приидо́х/ Ада́ма первозда́ннаго.
- ЯнварькондакВо струя́х днесь Иорда́нских быв, Госпо́дь/ Иоа́нну вопие́т:/ не убо́йся крести́ти Мя,/ Спасти́ бо приидо́х/ Ада́ма первозда́ннаго.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, мягкий вариант, мужской род. Образец: па́стырь.
| именительный | ᲂу҆бой |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆боѧ |
| дательный | ᲂу҆бою |
| винительный | ᲂу҆бой, ᲂу҆боѧ |
| творительный | ᲂу҆боемъ |
| предложный | ᲂу҆бои |
| звательный | ᲂу҆бою |
| именительный, винительный | ᲂу҆боѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ᲂу҆бою |
| дательный, творительный | ᲂу҆боема |
| именительный, звательный | ᲂу҆бои, ᲂу҆боїе |
|---|---|
| родительный | ᲂу҆боевъ, ᲂу҆боей |
| дательный | ᲂу҆боємъ |
| винительный | ᲂу҆бои, ᲂу҆боевъ |
| творительный | ᲂу҆бои, ᲂу҆боѧми |
| предложный | ᲂу҆боехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.