Словарь·С

странствую
Словарь церковнославянского

Стра́нствую

странствую · глагол, первое спряжение · греч. ξενίζομαι

Где встречается в Писании

  • Деян 10:6Деянияуказано у Дьяченко
    сей странствует у некоего Симона усмаря, емуже есть дом при мори: той речет тебе глаголы, в нихже спасешися ты и весь дом твой.
  • Деян 10:32Деяния
    посли убо во Июппию и призови Симона, иже нарицается Петр: сей странствует в дому Симона усмаря близ моря: иже пришед возглаголет тебе.

Где встречается в богослужении

  • Июльтропарь
    Стра́нствует всяк ра́зум,/ живоно́сныя пло́ти Твоея́ ви́дя Боже́ственное одея́ние/ и просвеще́ние источа́ющее покланя́ющимся Тебе́.
  • Августтропарь
    Стра́нствует всяк ра́зум,/ невеще́ственна зра́ка ви́дя Боже́ственный о́браз Христо́в, воображе́н ны́не я́сно,/ и просвеще́ние источа́я покланя́ющимся ему́.
  • Августтропарь
    Удиви́шася вся ви́димая и неви́димая созда́ния,/ стра́нствует ум челове́ческий Боже́ственныя ико́ны чу́дному явле́нию,/ исто́чник бо животеку́щий яви́ся нам,/ исцеле́ния во́ды источа́ющи, Всенепоро́чная,/ и приста́нище в лю́тых небу́рное,/ и всем в ну́ждах гото́вое спасе́ние, печа́льным утеше́ние.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа настоящего времени на -ꙋ-. Образец: веселова́ти — веселꙋ́ю.
Настоящее время
ястра́нствꙋю
тыстра́нствꙋеши
онстра́нствꙋетъ
мыстра́нствꙋемъ
выстра́нствꙋете
онистра́нствꙋютъ
Аорист — простое прошедшее
ястра́нствовахъ
ты, онстра́нствова
мыстра́нствовахомъ
выстра́нствовасте
онистра́нствоваша
Имперфект — длительное прошедшее
ястра́нствовахъ
ты, онстра́нствоваше
онистра́нствовахꙋ
Повелительное
тыстра́нствꙋй
мыстра́нствꙋемъ
выстра́нствꙋйте
Причастия
настоящего временистра́нствꙋѧ
прошедшего временистра́нствовавъ, стра́нствовавшъ
страдательноестра́нствованъ
онстра́нствовалъ
онастра́нствовала
онистра́нствовали

Жирным отмечены 11 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.