Словарь церковнославянского
Сребреникъ
сребреник · существительное, мужской род · греч. ἀργύριον
- серебряная монета (Мѳ. 26, 15); (δηνάριον), динарій — римская монета (Лук. 10, 35); сребренница (ἀργύρια), деньги (Мѳ. 28, 12, 15); (χρήματα), богатство (2 Мак. 14, 32). Ни размѣръ этой монеты, ни отношеніе ея къ таланту или сиклю не показаны; однако изъ того, что 10 сребренниковъ составляли годовую плату жрецу за житье при частномъ домовомъ храмѣ (Суд. гл. 17, ст. 10), можно думать, что сребренникъ имѣлъ значительную цѣнность. Что же касается евангельскихъ сребренниковъ, за которые былъ преданъ Господь, то ихъ считаютъ за сикли; въ такомъ случаѣ 30 сребренниковъ будутъ равны почти 25 р. 73 к.; но эта сумма едва ли была достаточна для того, чтобы на нее можно было купить „село скудельниче“, мѣсто, конечно, не бездоходное, по пригодности глины къ удовлетворенію различныхъ житейскихъ потребностей. Усмотрѣвъ изъ кн. Ездры, что въ древности существовали крупныя золотыя единицы, вполнѣ можемъ допустить по аналогіи существованіе подобныхъ и серебряныхъ едчницъ. А сребренникъ, равный вѣсомъ золотому Ездры, стоилъ бы до 5 руб., т. е. содержалъ бы 30 первоначальныхъ драхмъ; посему въ тогдашнемъ талантѣ было бы 200 сребренниковъ.Дьяченко, столбец 0652R
Где встречается в Писании
- Мф 26:15От Матфеяуказано у Дьяченкорече: что ми хощете дати, и аз вам предам Его? Они же поставиша ему тридесять сребреник:
- Лк 10:35От Лукиуказано у Дьяченкои наутрия изшед, иземь два сребреника, даде гостиннику и рече ему: прилежи ему: и еже аще прииждивеши, аз егда возвращуся, воздам ти.
- Мф 28:12От Матфеяуказано у ДьяченкоИ собравшеся со старцы, совет сотвориша, сребреники доволны даша воином,
- Мф 27:9От Матфеятогда сбыстся реченное Иеремием пророком, глаголющим: и прияша тридесять сребреник, цену Цененнаго, Егоже цениша от сынов Израилев,
- Суд 9:4Книга СудейИ даша ему седмьдесят сребреник от дому Ваалверифа: и ная ими Авимелех мужей праздных и скитающихся, и поидоша вслед его.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьРу́це просте́рл еси́, и́миже хлеб прия́л еси́ нетле́ния, прия́ти сре́бреники, уста́ к целова́нию принося́ льсти́вно, и́миже те́ло Христо́во и кровь прия́л еси́: но го́ре Тебе́, я́коже рече́ Христо́с.
- Триодьстихира… / покры́йте Христо́во Воста́ние, / и приими́те сре́бреники, и рцы́те / я́ко нам спя́щим, из гро́ба укра́ден бысть Ме́ртвый. / Кто ви́де, кто слы́ша, мертвеца́ укра́дена когда́, / па́че же пома́зана и на́га, / оста́вльша и во гро́бе погреба́льная Своя́? / Не прельща́йтеся иуде́е, / навы́кните рече́нием проро́ческим, и уразуме́йте, / я́ко …
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (сребрениче, сребреницѣ, сребреницы)
| именительный | сребреникъ |
|---|---|
| родительный | сребреника |
| дательный | сребреникꙋ, сребреникови |
| винительный | сребреника, сребреникъ |
| творительный | сре́бреникомъ |
| предложный | сребреницѣ |
| звательный | сребрениче |
| именительный, винительный | сребреника |
|---|---|
| родительный, предложный | сребреникꙋ |
| дательный, творительный | сребреникома |
| именительный, звательный | сре́бреницы |
|---|---|
| родительный | сребреникъ, сребреникѡвъ |
| дательный | сре́бреникѡмъ |
| винительный | сребреники, сребреникѡвъ |
| творительный | сребреники, сребрениками |
| предложный | сребреницѣхъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.