Сопе́рникъ
- противникъ, т. е. истецъ, или отвѣтчикъ по судебному дѣлу (Матѳ. 5, 25); врагъ.Дьяченко, столбец 0638L
Где встречается в Писании
- Мф 5:25От Матфеяуказано у ДьяченкоБуди увещаваяся с соперником твоим скоро, дондеже еси на пути с ним, да не предаст тебе соперник судии, и судия тя предаст слузе, и в темницу ввержен будеши:
- Есф 8:11Есфирьяко повеле им жити по законом их во всяцем граде, и да помогают им, и да сотворят соперником их и противником их, якоже хотят,
- Лк 12:58От ЛукиЕгда бо грядеши с соперником твоим ко князю, на пути даждь делание избыти от него: да не како привлечет тебе к судии, и судия тя предаст слузе, и слуга всадит тя в темницу:
Где встречается в богослужении
- ДекабрьстихираВозревнова́в, сопе́рник проти́ву ста́ду Твоему́, Пречи́стая,/ на ки́йждо день и́щет лука́вый снедь сотвори́ти,/ но Ты, Богоро́дице, того́ вре́да изми́ ны.
- МайтропарьСопе́рник прелука́вый, а́ки змий превели́к,/ посреде́ ке́ллии твоея́ изы́де, устраша́я тя,/ ты же сего́, блаже́нне, попра́л еси́/ и без ве́сти моли́твою до конца́ сотвори́л еси́.
- ОктоихседаленНа Стра́шнем Суди́щи без сопе́рник облича́юся, и без свиде́телей осужда́юся: кни́ги бо со́вестныя разгиба́ются, и дела́ сокрове́нная открыва́ются. Пре́жде да́же у́бо во о́ном всенаро́дном позо́рищи хо́щеши истяза́ти, я́же мно́ю соде́янная, Бо́же, очи́сти мя́, и спаси́ мя.
Как склоняется · существительное, мужской род
- первая палатализация к → ч в звательном (ѻ҆троче), вторая к → ц перед ѣ и ы (соперниче, соперницѣ, соперницы)
| именительный | сопе́рникъ |
|---|---|
| родительный | сопе́рника |
| дательный | сопе́рникꙋ, сопе́рникови |
| винительный | сопе́рника, сопе́рникъ |
| творительный | сопе́рникомъ |
| предложный | сопе́рницѣ |
| звательный | сопе́рниче |
| именительный, винительный | сопе̑рника |
|---|---|
| родительный, предложный | сопе̑рникꙋ |
| дательный, творительный | сопе́рникома |
| именительный, звательный | сопе́рницы |
|---|---|
| родительный | сопе̑рникъ, сопе́рникѡвъ |
| дательный | сопе́рникѡмъ |
| винительный | сопе́рники, сопе́рникѡвъ |
| творительный | сопе́рники, сопе́рниками |
| предложный | сопе́рницѣхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.