Сопе́ль
- гусли, флейта.Дьяченко, столбец 0638L
- свирѣль (1 Кор. 14, 7).Дьяченко, столбец 0639L
Где встречается в Писании
- 1Кор 14:71-е Коринфянамуказано у ДьяченкоОбаче бездушная глас дающая, аще сопель, аще гусли, аще разнствия писканием не дадят, како разумно будет пискание или гудение?
- 1Мак 3:451 МаккавейскаяИ Иерусалим бе необитаемь аки пустыня: не бе входяй и исходяй от порождений его, и святыня попрана, и сынове инородных в краеградии, бысть обиталище языком: и взяся веселие от Иакова, и оскуде (ту) сопель и гусли.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | сопе́ль |
|---|---|
| родительный | сопе́лѧ |
| дательный | сопе́лю, сопе́леви |
| винительный | сопе́лѧ, сопе́ль |
| творительный | сопе́лемъ |
| предложный | сопе́ли, сопе́лѣ |
| звательный | сопе́лю |
| именительный, винительный | сопе̑лѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | сопе̑лю |
| дательный, творительный | сопе́лема |
| именительный, звательный | сопе́лїе, сопе̑ли |
|---|---|
| родительный | сопе́лей |
| дательный | сопе́лємъ |
| винительный | сопе̑ли, сопе́лей |
| творительный | сопе̑ли, сопе́лѧми, сопе́льми |
| предложный | сопе́лехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.