Словарь церковнославянского
Скорпі́ѻны
скорпионы
- (Іезек. 2, 6) = вредныя ядовитыя животныя (или насѣкомыя), водящіяся въ жаркихъ странахъ; принадлежатъ къ семейству рако-паукообразныхъ; живутъ въ сырыхъ мѣстахъ, между камнями, въ трещинахъ стѣнъ, въ подвалахъ и т. п. На концѣ хвоста они имѣютъ жало съ ядовитой жидкостью. Жаломъ они производятъ рану и тотчасъ же впускаютъ въ нее ядъ, отъ чего происходитъ ужасная боль, которая, если не будетъ оказано своевременной врачебной помощи, влечетъ за собою смерть. Въ данномъ случаѣ, подъ скорпіонами въ переносномъ смыслѣ разумѣются злонравные іудеи. Подобнымъ образомъ прем. Сирахъ называетъ скорпіономъ злую жену (Сир. 26, 9). Скорпіономъ (σκορπιός) назывался также бичъ съ костяными или металлическими палочками, заостренными на подобіе жала скорпіонова (3 Цар. 12, 11). „Подъ именемъ скорпіоновъ, говоритъ Роулинсонъ, комментировавшій 3 кн. Царствъ въ Speaker's Bible, надо разумѣть, по мнѣнію нѣкоторыхъ, стебли растенія, называемаго „скорпіоннымъ растеніемъ“, сокъ котораго язвитъ и разъѣдаетъ наносимыя раны“. Обыкновенно же полагаютъ, что здѣсь разумѣются, такъ называемыя, „кошки“ (т. е. особенный родъ бичей (Свящ. лѣтоп. Г. Властова, т. IV. ч. I, стр. 296); σκορπίδιον, древняя осадная машина, съ которой пускали копья въ непріятеля (1 Макк. 6, 51).Дьяченко, столбец 0609L
Где встречается в Писании
- 3Цар 12:113-я Царствуказано у Дьяченкои ныне отец мой наложи на вы ярем тяжек, аз же приложу к ярму вашему: отец мой наказа вы ранами, аз же накажу вы скорпионами.
- 1Мак 6:511 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоИ ополчися на место святыни дни многи, и постави ту стрелостоятелницы и миханы, и огнеметницы и каменометницы и скорпионы, еже бы метати стрелы и пращы.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.