Са́та
- (мѣра сыпуч. тѣлъ), сатонъ, сеа (жидк.) — въ ветхозавѣтныхъ книгахъ, по нашему тексту, упоминается подъ названіемъ мѣры, но у св. прор. Аггея наименована сатою, а въ Вульгатѣ названа модіемъ; о ней говорится въ евангеліи отъ Матѳея и Луки: „подобно есть царствіе небесное квасу, егоже вземши жена скры въ сатѣхъ трехъ муки, дондеже вскисоша вся“ (Матѳ. гл. 13, ст. 33). Сата дѣлилась на 2 ина (жидк.), 6 кабовъ (сыпуч.), 24 лога (вообще). Она считается равною почти ½ ведру = 1⁵/₆ гарнц. (Общ. метр., стр. 615), а Іосифъ Флавій утверждаетъ, что она содержала 2½ итальянскихъ мѣръ (кн. IX, гл. IV, 5). Если подъ этимъ названіемъ Іосифъ разумѣлъ римскій полумодій, имѣвшій отъ 1, 32 до 1, 30 рус. гарнц (Общ. метр., стр. 625), что было бы сходно съ Вульгатою, то сата могла бы содержать до 3¼ гарнц.Дьяченко, столбец 0573R
Как склоняется · существительное
| именительный | са́та |
|---|---|
| родительный | са́ты |
| дательный | са́тѣ |
| винительный | са́тꙋ |
| творительный | са́тою |
| предложный | са́тѣ |
| звательный | са́то |
| именительный, винительный | са̑тѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | са̑тꙋ |
| дательный, творительный | са́тама |
| именительный, винительный | са̑ты |
|---|---|
| родительный | са́тъ |
| дательный | са́тамъ |
| творительный | са́тами |
| предложный | са́тахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.