Сави́на
- (Σαβύ, въ русск. Библіи „Шаве“) = вѣроятно мѣстность около Іерусалима (Быт. 14, 17).Дьяченко, столбец 0566R
Где встречается в Писании
- Быт 14:17Бытиеуказано у ДьяченкоИзыде же царь Содомский в сретение ему, повнегда возвратитися ему от сеча Ходоллогоморскаго, и царей сущих с ним, в юдоль Савину: сие же бяше поле царево:
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьБлагода́тию Бо́жиею, Серафи́мо, в тебе́ сия́ющею,/ блаже́нную Сави́ну и и́же с не́ю/ ко Христу́ привела́ еси́ уче́нии твои́ми.
- ИюльтропарьТы, свята́я неве́сто Христо́ва Серафи́мо,/ вели́кия ре́вности испо́лнилася еси́ ко Христу́/ и, не убоя́вшися нечести́вых слуг иге́мона, но после́довавши им,/ блаже́нную Сави́ну увеща́ше то́кмо моли́ти Го́спода о тебе́.
Как склоняется · существительное
| именительный | сави́на |
|---|---|
| родительный | сави́ны |
| дательный | сави́нѣ |
| винительный | сави́нꙋ |
| творительный | сави́ною |
| предложный | сави́нѣ |
| звательный | сави́но |
| именительный, винительный | сави̑нѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | сави̑нꙋ |
| дательный, творительный | сави́нама |
| именительный, винительный | сави̑ны |
|---|---|
| родительный | сави́нъ |
| дательный | сави́намъ |
| творительный | сави́нами |
| предложный | сави́нахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.