Ра́зꙋмъ
- иногда значитъ: познаніе (2 Пет. 1, 3, и гл. 2, 20). Иногда берется за волю. Бесѣд. Злат. Такъ же за совѣтъ, или советованіе. Тамъ же.Дьяченко, столбец 0540L
- (γνώμη) = внушеніе (кан. Благовѣщен., п. 3, тр. 2). См. Словарь, стр. 541.Дьяченко, столбец 1097R
Где встречается в Писании
- 2Пет 1:32-е Петрауказано у ДьяченкоЯко вся нам Божественныя силы Его, яже к животу и благочестию, подана разумом Призвавшаго нас славою и добродетелию.
- Пс 135:5ПсалтирьСотворшему небеса разумом: яко в век милость Его.
- Притч 13:17ПритчиВсяк хитрый творит с разумом, безумный же прострет свою злобу.
- Притч 3:19ПритчиБог премудростию основа землю, уготова же небеса разумом:
- Ис 53:11ИсаияИ хощет Господь рукою Своею отяти болезнь от души Его, явити Ему свет и создати разумом, оправдати праведнаго благо служаща многим, и грехи их Той понесет.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьВожделел еси Христова смирения, пресельник отсюду ко граду Богоприемному быв, сраспятися разумом Крестом Тебе ради Пострадавшему.
- ОктоихтропарьЯви́стеся я́ко цве́ти благоуха́ннии, святи́телие, ра́зумом ду́ши ве́рных веселя́ще благоче́стия: те́мже досто́йно блажи́ми есте́.
- НоябрьтропарьДуше́вным ра́зумом благоле́пие Созда́теля взира́я всегда́/ и созерца́я добро́ту неизрече́нную,/ ви́димых ху́дость небре́гл еси́.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ра́зꙋмъ |
|---|---|
| родительный | ра́зꙋма |
| дательный | ра́зꙋмꙋ, ра́зꙋмови |
| винительный | ра́зꙋма, ра́зꙋмъ |
| творительный | ра́зꙋмомъ |
| предложный | ра́зꙋмѣ |
| звательный | ра́зꙋме |
| именительный, винительный | ра̑зꙋма |
|---|---|
| родительный, предложный | ра̑зꙋмꙋ |
| дательный, творительный | ра́зꙋмома |
| именительный, звательный | ра́зꙋми |
|---|---|
| родительный | ра̑зꙋмъ, ра́зꙋмѡвъ |
| дательный | ра́зꙋмѡмъ |
| винительный | ра́зꙋмы, ра́зꙋмѡвъ |
| творительный | ра́зꙋмы, ра́зꙋмами |
| предложный | разꙋмѣ́хъ |
Жирным отмечены 8 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.