Словарь церковнославянского
Разрѣше́нїе
разрешение · существительное, средний род · греч. λύσις
- разрушеніе, раззореніе (суб. чет. 1 н. 12, 10; Евр. 3, 11). Разрѣшеніе въ церковной практикѣ есть такое дѣйствіе, посредствомъ котораго человѣку, на время особыми церковными правилами ограниченному въ образѣ жизни. возвращается свобода въ обыкновенной христіанской дѣятельности. Такъ новокрещенный обязанъ былъ до 8 дня не омываться и не скидать съ себя бѣлыхъ одеждъ, данныхъ ему при крещеніи, а въ 8 день онъ въ церкви слагалъ съ себя бѣлую одежду, омывался и одѣвался въ обычную свою одежду. Разрѣшеніе вина и елея, рыбы, мяса и проч. — дозволеніе ради праздника или въ честь святого употреблять ту или другую пищу, въ обычные и особенно постные дни не дозволяемую. Разрѣшеніе вѣнцевъ, даваемое новобрачнымъ въ осьмый день послѣ брака, состоитъ въ томъ, что съ молитвою и благословеніемъ церкви они слагали съ себя брачные вѣнцы, которые должны были носить на главахъ въ теченіе семи дней. Но главнымъ образомъ разрѣшеніе относится къ отпущенію грѣховъ въ таинствѣ покаянія, при которомъ священникъ прощаетъ и разрѣшаетъ грѣхи кающемуся по власти, данной ему Іисусомъ Христомъ, вязати и рѣшати грѣхи человѣковъ. Разрѣшеніе души отъ тѣла — освобожденіе души отъ тѣла чрезъ смерть.Дьяченко, столбец 0538R
Где встречается в Писании
- Притч 1:3Притчиприяти же извития словес и разрешения гаданий, уразумети же правду истинную и суд исправляти:
- Иудиф 11:14Иудифьи послаша во Иерусалим, яко и тамо живущии сотвориша сия, да принесут им разрешение от старейшин:
- Прем 8:8Премудрость СоломонаАще же и многаго искусства желает кто, весть древняя и быти хотящая разсмотряет: свесть извития словес и разрешения гаданий, знамения и чудеса проразумевает и сбытия времен и лет.
- 1Кор 7:271-е КоринфянамПривязался ли еси жене? Не ищи разрешения. Отрешился ли еси жены? Не ищи жены.
- Еккл 7:29Екклесиасти человека единаго от тысящ обретох, а жены во всех сих не обретох: обаче се, сие обретох, еже сотвори Бог человека праваго, и сии взыскаша помыслов многих. Кто уведе мудрость? И кто весть разрешение глагола?
Где встречается в богослужении
- МайтропарьРазреше́ние нам грехо́в да́ти, Чи́стая, Изба́вителя умоли́,/ помраче́ние все от душ на́ших при́сно Твои́ми моли́твами разгоня́ющи.
- ИюньтропарьСогреше́нии разреше́ние моли́твами твои́ми пода́ждь,/ просвеще́ние же се́рдца и весе́лие ду́ха пою́щим па́мять твою́, апо́столе.
- ФевральтропарьРазреше́ние грехо́в творя́щим любо́вию свяще́нную па́мять твоего́ преставле́ния,/ я́ко дерзнове́ние обре́т, блаже́нне, испроси́.
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | разреше́нїе |
|---|---|
| родительный | разреше́нїѧ, разреше́нїа |
| дательный | разреше́нїю |
| творительный | разреше́нїемъ |
| предложный | разреше́нїи |
| именительный, винительный | разреше̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | разреше̑нїю |
| дательный, творительный | разреше́нїема |
| именительный, винительный | разреше̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | разреше̑нїй, разреше́нїей, разреше̑нїи |
| дательный | разреше́нїємъ, разреше́нїѧмъ |
| творительный | разреше̑нїи, разреше́нїѧми, разреше́ниьми |
| предложный | разреше́нїихъ, разреше́нїехъ, разреше́нїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.