Словарь церковнославянского
Про́сто
просто · греч. ὀρθῶς
- прямо; просто стояше — стоя прямо, въ вытяжку, (ἁπλῶς). О исх. душ. въ к. посл. 61 чл.Дьяченко, столбец 0514L
- сполна: „иде Святопълкъ, Володимиръ... и вся земля просто Русьская на Половцѣ“ (Новг. лѣт. 1, 4).Дьяченко, столбец 1094L
Где встречается в Писании
- Притч 10:9ПритчиИже ходит просто, ходит надеяся: развращая же пути своя, познан будет.
- Лк 11:34От ЛукиСветилник телу есть око: егда убо око твое просто будет, все тело твое светло будет: егда же лукаво будет, и тело твое темно:
- Мф 6:22От МатфеяСветилник телу есть око. Аще убо будет око твое просто, все тело твое светло будет:
Где встречается в богослужении
- ТриодьстихираУ́мно Боже́ственную Еди́ницу, / в три Ли́ца про́сто ку́пно е́же пресещи́ совокупля́ю несеко́мая: / я́коже бо ско́рость мо́лнии, трисия́ющая ви́дится во еди́нстве.
- Минея общаятропарьСоесте́ственна и соприсносу́щна сла́вим еди́наго Тя́ по существу́ Бо́га, сво́йствы неслия́нне ипоста́сными, Тро́ице, разли́чное про́сто предлага́юще, во зра́це непреме́ннем я́ве.
- ОктоихстихираСоесте́ственна и Соприсносу́щна сла́вим, Еди́наго Тя́ по существу́ Бо́га, сво́йствы неслия́нне ипоста́сными Тро́ице, разли́чное про́сто предлага́юще, во зра́це непреме́ннем я́ве.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.