Словарь церковнославянского
Прободаю
прободаю · глагол · греч. ἐκκεντέω
- пронзаю, прокалываю (Іоан. 19, 34); (σκολοπίζω), пробиваю коломъ.Дьяченко, столбец 0505L
Где встречается в Писании
- Ин 19:34От Иоаннауказано у Дьяченконо един от воин копием ребра Ему прободе, и абие изыде кровь и вода.
- 2Мак 12:222 МаккавейскаяЕгда же полк Иудин первый явися, и бысть ужас на супостаты и страх от явления Всевидящаго бывшаго на них, в бегство устремишася един от другаго бежащь, яко множицею от своих повредишася и оружии своими прободахуся.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьНа крест терпе́ния возше́д, распя́лся еси́ ми́ру, преблаже́нне Исаа́кие,/ пригвозди́л бо еси́ у́ды своя́ отсече́нием страсте́й,/ и копие́м поруга́ния неве́дущии бу́йства твоего́ Бо́га ра́ди пробода́ху тя,/ но ты вся ра́достне претерпе́л еси́, хва́лящи Христа́ во ве́ки.
- ИюньтропарьЮ́ну ти су́шу о́троку и осироте́вшу от отца́,/ ма́ти твоя́, блаже́нне, ору́жием печа́ли пробода́шеся;/ а́бие же А́нгел Госпо́день во сне предста́ ей и се́тование разреши́/ и тебе́, я́ко свяще́нное приноше́ние, да́ти Бо́гу благовести́,/ ку́пно же и научи́ пе́ти Бо́жия чудеса́.
Как склоняется · глагол
Основа с чередованием: настоящее время не выводится из правила. Образец: писа́ти — пишꙋ̀.
- настоящее время у этой основы не выводится по правилу, поэтому мы его не показываем: пустая клетка честнее выдумки
| я | прободаю |
|---|
| я | прободахъ |
|---|---|
| ты, он | пробода |
| мы | прободахомъ |
| вы | прободасте |
| они | прободаша |
| я | прободахъ |
|---|---|
| ты, он | прободаше |
| они | пробода́хꙋ |
| прошедшего времени | прободавъ, прободавшъ |
|---|---|
| страдательное | прободанъ |
| он | прободалъ |
| она | прободала |
| они | прободали |
Жирным отмечены 2 форм из 65, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.