Словарь церковнославянского

При́тча

притча · существительное · греч. παραβολή

загадка (3 Цар. 10, 1); загадочное, мудреное изреченіе (Притч. 1, 6); пословица (1 Цар. 10, 12; Лук. 1, 23); поучительное изреченіе (Сир. 20, 20); таинственное явленіе (3 Ездр. 4, 47); пророчество (Числ. 23, 7); образъ, прообразованіе (Евр. 9, 9; 11, 19). Книга притчей Соломоновыхъ — сборникъ нравственныхъ мудрыхъ изреченій, высказанныхъ частію самимъ Соломономъ, частію собранныхъ имъ.Дьяченко, столбец 0502R
(см. Словарь, стр. 503) „Положилъ еси насъ въ притчу во языцѣхъ“ (Пс. 43, 15). Что значитъ притча?—Толки, осмѣяніе (Златоустъ; сн. Замѣч. на текстъ псалт. по перев. 70 прот. М. Боголюбс., стр. 48).Дьяченко, столбец 1093R

Где встречается в Писании

3Цар 10:13-я Царствуказано у Дьяченко
И царица Савска услыша имя Соломоне и имя Господне, и прииде искусити его притчами:
Притч 1:6Притчиуказано у Дьяченко
уразумеет же притчу и темное слово, речения же премудрых и гадания.
1Цар 10:121-я Царствуказано у Дьяченко
И отвеща некто от них и рече: и кто отец ему? Не Кис ли? И сего ради бысть в притчу: еда и Саул во пророцех?
Сир 20:20Сирахуказано у Дьяченко
От уст буяго отвержена будет притча: не имать бо ея рещи во время свое.
Чис 23:7Числауказано у Дьяченко
И восприим притчу свою рече: от Месопотамии приведе мя Валак царь Моавль, от гор восточных, глаголя: гряди, проклени ми Иакова, и гряди, проклени ми Израиля:

Где встречается в богослужении

Февральтропарь
Слове́сными пища́льми, блаже́нне,/ призыва́я о́вцы в огра́ды святы́я,/ му́дрыми при́тчами, красото́ю и сла́стию слове́с твои́х.
Триодьтропарь
При́тчами вводя́й вся Христо́с, / к жития́ исправле́нию, / мытаря́ возвыша́ет от смире́ния, / показа́в фарисе́я возвыше́нием смиря́ема.
Триодьтропарь
Мытаре́ву при́тчу вси уразуме́вше умо́м, / прииди́те поревну́им слеза́м, / дух сокруше́нный Бо́гу принося́ще, / грехо́в и́щуще оставле́ния.

Как склоняется · существительное

II склонение, твёрдый вариант. Образец: ри́за.

Единственное число
именительный	при́тча
родительный	при́тчи
дательный	при́тчѣ
винительный	при́тчꙋ
творительный	при́тчею, при́тчою
предложный	при́тчѣ
звательный	при́тче

Двойственное число
именительный, винительный	при̑тчѣ
родительный, предложный	при̑тчꙋ
дательный, творительный	при́тчама

Множественное число
именительный, винительный	при́тчы
родительный	при́тчъ, при́течъ
дательный	при́тчамъ
творительный	при́тчами
предложный	при́тчахъ

Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.