Словарь церковнославянского

претворѧти

претворяти · глагол, первое спряжение

Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.

Где встречается в Писании

Ам 5:8Амос
творяй вся и претворяяй, и обращаяй во утро сень смертную и день в нощь помрачаяй, призываяй воду морскую и разливаяй ю на лице земли:
Сир 37:2Сирах
Печаль не пребывает ли до смерти, приятель и друг претворяяйся во врага?

Где встречается в богослужении

Июньтропарь
По рождестве́ Твое́м стра́ннем пребыла́ еси́ Де́вою, я́коже пре́жде:/ Бог бо бе рожде́йся и претворя́яй вся во́лею,/ безму́жная Мари́е Богоневе́стная.
Апрельтропарь
По рождестве́ Твое́м стра́ннем пребыла́ еси́ Де́вою,/ я́коже пре́жде: Бог бо бе рожде́йся, и претворя́яй вся во́лею,/ Безму́жная Мари́е Богоневе́стная.
Октоихтропарь
И ны́не: На ме́сте озлобле́ния не́мощи смири́вшагося, Де́во, исцели́, из нездра́вия во здра́вие претворя́ющи.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

Настоящее время
я	претворѧю
ты	претворѧеши
он	претворѧетъ
мы	претворѧемъ
вы	претворѧ́ете
они	претворѧютъ

Аорист — простое прошедшее
я	претворѧхъ
ты, он	претворѧ
мы	претворѧхомъ
вы	претворѧсте
они	претворѧша

Имперфект — длительное прошедшее
я	претворѧхъ
ты, он	претворѧше
они	претворѧхꙋ

Повелительное
ты	претворѧй
мы	претворѧимъ
вы	претворѧйте

Причастия
настоящего времени	претворѧ́ѧ, претворѧ́ѧй
прошедшего времени	претворѧвъ, претворѧвшъ
страдательное	претворѧтъ
он	претворѧлъ
она	претворѧла
они	претворѧли

Жирным отмечены 9 форм из 89, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.

Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.