Словарь церковнославянского
претвори́ти
претворити · глагол, второе спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «творити». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьНиневи́тяне же па́ки гне́в Бо́жий претвори́ша те́плым покая́нием и любо́вию: те́м ны́не любе́зно вси́ поревну́им.
- АвгусттропарьЖены некия премудрость Божию взыскаша и вслед Тоя идоша, блудницы же целомудренны быша, и тьму во свет претвориша, и мучителей посрамиша, и живот вечный наследоваша.
- ОктоихтропарьИ ны́не: Па́жить тле́ния челове́ческаго существа́, нетле́ния Исто́чника Христа́ ро́ждши, Де́во, претвори́ла еси́: умертви́ ми у́бо опаля́ющее, и бу́рное стремле́ние страсте́й, Твои́ми мольба́ми.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
| я | претворю |
|---|---|
| ты | претвори́ши |
| он | претворитъ |
| мы | претворимъ |
| вы | претворите |
| они | претворѧтъ |
| я | претворихъ |
|---|---|
| ты, он | претворѝ |
| мы | претворихомъ |
| вы | претвористе |
| они | претвориша |
| я | претворѧхъ |
|---|---|
| ты, он | претворѧше |
| они | претворѧхꙋ |
| ты | претворѝ |
|---|---|
| мы | претворимъ |
| вы | претворите |
| настоящего времени | претворѧ, претворѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | претвори́въ, претворившъ |
| страдательное | претворенъ |
| он | претвори́лъ |
| она | претвори́ла |
| они | претворили |
Жирным отмечены 9 форм из 110, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.