Словарь церковнославянского

Преступа́ти

преступати · глагол, первое спряжение · греч. πλημμελεῖν

погрѣшать, ошибаться. Въ Лев. 4, 22: согрѣшитъ и преступитъ (ἁμάρτῃ καὶ πλημμελήσῃ). Эти два слова соотвѣтствуютъ одному еврейскому. Въ альдинскомъ изд. только πλημμελήσῃ, слѣдовательно это слово первоначальное.Дьяченко, столбец 0491L

Где встречается в Писании

Пс 118:119Псалтирь
Преступающыя непщевах вся грешныя земли: сего ради возлюбих свидения Твоя.
Ис 24:16Исаия
Господи Боже Израилев, от крил земных чудеса слышахом, надежда благочестивому: и рекут: (горе хулящым, иже хулят закон,) горе преступником, иже преступают закон.
Ис 21:2Исаия
страшно видение и жестоко поведася мне: преступаяй преступает, и беззаконнуяй беззаконствует: на мя Еламите, и послы Персстии на мя идут: ныне воздохну и утешу себе.
2Езд 4:52 кн. Ездры
убивают и убиваеми бывают, и царева словесе не преступают: аще же победят, царю приносят вся, и елика аще пленят, и ина вся:
2Ин 1:92-е Иоанна
Всяк преступаяй и не пребываяй во учении Христове, Бога не имать: пребываяй же во учении Христове, сей и Отца и Сына имать.

Где встречается в богослужении

Августтропарь
Изря́дным житие́м священноукраша́емь,/ Бо́жия зако́ны спаси́тельныя вве́рени тебе́ бы́ша,/ Изра́илю возвеща́ти преступа́ющу/ и Милосе́рдаго всегда́ прогне́вающу.
Октоихблаженны
На вся́к де́нь согреша́юща и преступа́юща Твоя́ за́поведи, обрати́ мя, Бо́же, и от муче́ния исхити́, я́ко да Твое́ неизрече́нное милосе́рдие сла́влю, Человеколю́бче.
Августтропарь
Зако́ном повину́яся Бо́жиим,/ обличи́л еси́ вся преступа́ющия,/ храня́ зако́н, пресла́вне.

Как склоняется · глагол, первое спряжение

I спряжение, основа на -а-. Образец: дѣ́лати — дѣ́лаю.

Настоящее время
я	престꙋпа́ю
ты	престꙋпа́еши
он	престꙋпа́етъ
мы	престꙋпа́емъ
вы	престꙋпа́ете
они	престꙋпа́ютъ

Аорист — простое прошедшее
я	престꙋпа́хъ
ты, он	престꙋпа̀
мы	престꙋпа́хомъ
вы	престꙋпа́сте
они	престꙋпа́ша

Имперфект — длительное прошедшее
я	престꙋпа́хъ
ты, он	престꙋпа́ше
они	престꙋпа́хꙋ

Повелительное
ты	престꙋпа́й
мы	престꙋпа́имъ
вы	престꙋпа́йте

Причастия
настоящего времени	престꙋпа́ѧ, престꙋпа́ѧй
прошедшего времени	престꙋпа́въ, престꙋпа́вшъ
страдательное	престꙋпа́нъ
он	престꙋпа́лъ
она	престꙋпа́ла
они	престꙋпа́ли

Жирным отмечены 16 форм из 106, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.