Словарь церковнославянского
премена
премена · существительное
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Ис 43:3Исаияяко Аз Господь Бог твой, Святый Израилев, Спасаяй тя: сотворих премену твою Египет и Ефиопию, и Соину за тя.
- 3Цар 5:143-я ЦарствИ посла я в Ливан, десять тысящ на месяц в премену: месяц быша в Ливане и два месяца в дому своем: и бяше Адонирам над данию.
- Ам 5:12АмосЯко уведех многа нечестия ваша, и крепцы греси ваши, попирающе праведнаго, приемлюще премены и убогия от врат отреяюще.
- 4Цар 5:234-я ЦарствИ рече Нееман: возми два таланта сребра. И взя два таланта во два мешца и две премены риз, и возложи на два отрочиша своя, и несоста пред ним:
- 4Цар 9:204-я ЦарствИ возвести страж, глаголя: прииде до них и не возвратися: и вождь ведяше Ииуа сына Намессиина, яко в премене бысть.
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьК Тебе, Госпоже, прибегают роди правоверных, просят великия милости/ и приемлют неоскудно сущии в недузех исцеление, в страстех премена, в печалех утешение./ Источи и мне, Владычице, каплю душеспасительную,/ да со всеми и аз пою Твое величие.
Как склоняется · существительное
| именительный | премена |
|---|---|
| родительный | премены |
| дательный | пременѣ |
| винительный | пременꙋ |
| творительный | пременою |
| предложный | пременѣ |
| звательный | премено |
| именительный, винительный | пременѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | пременꙋ |
| дательный, творительный | пременама |
| именительный, винительный | премены |
|---|---|
| родительный | пременъ |
| дательный | пременамъ |
| творительный | пременами |
| предложный | пременахъ |
Жирным отмечены 4 форм из 11, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.