Словарь церковнославянского
прелюбодеѧнїе
прелюбодеяние · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Мф 15:19От Матфеяот сердца бо исходят помышления злая, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, татьбы, лжесвидетелства, хулы:
- Прем 14:26Премудрость Соломонаблагодати забвение, душам осквернение, рождению пременение, браков безчиние, прелюбодеяние и студодеяние.
- Мк 7:21От Маркаизвнутрь бо от сердца человеческа помышления злая исходят, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,
- Ин 8:3От ИоаннаПриведоша же книжницы и фарисее к Нему жену в прелюбодеянии яту, и поставивше ю посреде,
- Гал 5:19К ГалатамЯвлена же суть дела плотская, яже суть прелюбодеяние, блуд, нечистота, студодеяние,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЗако́нным млеко́м воспита́вся, законоположе́ние совокупле́ния зако́ннаго,/ я́ко зако́на печа́ть запеча́тствуя,/ сопроти́вился еси́ ме́рзкому прелюбодея́нию.
- АвгустстихираО, И́родова окамене́ния!/ Обезче́стивый Бо́га зако́нными преступле́ньми,/ кля́твы соблюде́нием ле́стне лицеме́рствует/ и к прелюбодея́нию уби́йство прилага́ет,/ се́товати творя́йся./ О, неизглаго́ланнаго Твоего́ милосе́рдия, Влады́ко!/ И́мже, Христе́, спаси́ ду́ши на́ша,/ я́ко еди́н Благоутро́бен.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | прелюбодеѧнїе |
|---|---|
| родительный | прелюбодеѧнїѧ, прелюбодеѧнїа |
| дательный | прелюбодеѧ́нїю |
| творительный | прелюбодеѧнїемъ |
| предложный | прелюбодеѧнїи |
| именительный, винительный | прелюбодеѧнїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | прелюбодеѧ́нїю |
| дательный, творительный | прелюбодеѧнїема |
| именительный, винительный | прелюбодеѧнїѧ |
|---|---|
| родительный | прелюбодеѧнїй, прелюбодеѧнїей, прелюбодеѧнїи |
| дательный | прелюбодеѧнїемъ, прелюбодеѧнїѧмъ |
| творительный | прелюбодеѧнїи, прелюбодеѧнїѧми, прелюбодеѧниьми |
| предложный | прелюбодеѧнїихъ, прелюбодеѧнїехъ, прелюбодеѧнїѧхъ |
Жирным отмечены 4 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.