Прелюбодѣ́йство
- беззаконный союзъ мужа съ чужею женою, или жены съ чужимъ мужемъ, грѣхъ противъ седьмой заповѣди: не прелюбы сотвориши, подъ чѣмъ разумѣются не только срамныя дѣйства, но и скверные помыслы (Матѳ. 5, 28); иногда значитъ: нечестіе и идолопоклонство (Іерем. 13, 27. Іез. 23, 43)Дьяченко, столбец 0486R
Где встречается в Писании
- Иер 13:27Иеремияуказано у Дьяченкои прелюбодейство твое, и ржание твое и отчуждение блуда твоего: на горах и на селех видех мерзости твоя. Горе тебе, Иерусалиме, яко не очистился еси, последуя мне. Доколе еще?
- Иез 23:43Иезекиильуказано у ДьяченкоИ рекох: не в сих ли прелюбодействуют? И дела блудницы, и сама соблуди.
Где встречается в богослужении
- ФевральстихираЯ́коже от руды́ зла́то,/ та́ко от земли́ Предтече́ва глава́ просиява́ет,/ в сосу́де скуде́льнем светя́щися и веща́ющи я́сно,/ И́родово облича́ющи прелюбоде́йство и уби́йство,/ зарю́ же просвеща́ющую помышле́ния на́ша./ Ю́же облобыза́юще, ве́рнии, днесь почти́м пе́сньми,/ я́ко о нас Бо́гу моля́щуюся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | прелюбоде́йство |
|---|---|
| родительный | прелюбоде́йства |
| дательный | прелюбоде́йствꙋ |
| творительный | прелюбоде́йствомъ |
| предложный | прелюбоде́йствѣ |
| именительный, винительный | прелюбоде̑йства |
|---|---|
| родительный, предложный | прелюбоде̑йствꙋ |
| дательный, творительный | прелюбоде́йствома |
| именительный, винительный | прелюбоде̑йства |
|---|---|
| родительный | прелюбоде́йствъ |
| дательный | прелюбоде́йствѡмъ, прелюбоде́йствамъ |
| творительный | прелюбоде́йствы, прелюбоде́йствами |
| предложный | прелюбоде́йствѣхъ, прелюбоде́йствахъ |
Жирным отмечены 2 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.