И прельсти Манассиа Иуду и живущих во Иерусалиме, да сотворят лукавое паче всех язык, ихже испроверже Господь от лица сынов Израилевых.
Где встречается в богослужении
Январьтропарь
Дре́вле у́бо прельсти́ мя змий и умори́ мя прама́терию мое́ю Е́вою,/ ны́не же, Чи́стая, Тобо́ю Созда́вый мя/ из нетле́ния воззва́.
Апрельтропарь
Дре́вле у́бо прельсти́ мя змий и умори́ мя прама́терию мое́ю Е́вою;/ ны́не же, Чи́стая, Тобо́ю Созда́вый мя из и́стления воззва́.
Октоихтропарь
Дре́вле у́бо прельсти́ мя зми́й, и умори́ мя, прама́терию мое́ю Е́вою – ны́не же, Чи́стая, Тобо́ю созда́вый мя́ из истле́ния воззва́.
Как склоняется · глагол, второе спряжение
II спряжение, основа на гласный. Образец: хвали́ти — хвалю̀.
йотация основы в первом лице и в страдательном причастии (проси́ти — прошꙋ̀, прошенъ)
Настоящее время
я
прельщꙋ̀
ты
прельсти́ши
он
прельсти́тъ
мы
прельсти́мъ
вы
прельсти́те
они
прельстѧ́тъ
Аорист — простое прошедшее
я
прельсти́хъ
ты, он
прельстѝ
мы
прельсти́хомъ
вы
прельсти́сте
они
прельсти́ша
Имперфект — длительное прошедшее
я
прельстѧ́хъ
ты, он
прельстѧ́ше
они
прельстѧ́хꙋ
Повелительное
ты
прельстѝ
мы
прельсти́мъ
вы
прельсти́те
Причастия
настоящего времени
прельстѧ̀, прельстѧ́й
прошедшего времени
прельсти́въ, прельсти́вшъ
страдательное
прельще́нъ
он
прельсти́лъ
она
прельсти́ла
они
прельсти́ли
Жирным отмечены 19 форм из 110, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.