Преложе́нїе
- перемѣна, измѣненіе, превращеніе.Дьяченко, столбец 0485R
- переселеніе; ни Еноха преложеніемъ — ни Еноху чрезъ переселеніе (духовное) (вел. кан. ср. 1 н., п. 2, тр. 3). См. Словарь, стр. 486.Дьяченко, столбец 1091R
Где встречается в Писании
- Ис 47:15ИсаияСии будут тебе помощь: трудилася еси в преложении от юности, человек сам в себе прельстися, тебе не не будет спасения.
- Иак 1:17Иаковавсяко даяние благо и всяк дар совершен свыше есть, сходяй от Отца светов, у Негоже несть пременение, или преложения стень.
- Евр 11:5К ЕвреямВерою Енох преложен бысть не видети смерти: и не обреташеся, зане преложи его Бог: прежде бо преложения его свидетелствован бысть, яко угоди Богу.
- Евр 12:27К ЕвреямА еже еще единою, сказует колеблемых преложение, аки сотворенных, да пребудут, яже суть неподвижимая.
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьЛе́тное воздая́ние покажи́ нам преложе́ние к лу́чшим,/ ми́рное же устрое́ние ве́дущим Тя, Сло́ве Бо́жий,/ уподо́бльшася челове́ком.
- СентябрьтропарьГорькоро́дныя преложи́ дре́вом Моисе́й/ исто́чники в пусты́ни дре́вле,/ Кресто́м ко благоче́стию язы́ков/ проявля́я преложе́ние.
- ОктоихтропарьНизвлеко́мь е́смь зело́ поползнове́нием неразу́мным к дея́нию лука́ваго греха́ моего́: изба́ви мя́, Бо́же, преложе́ния го́ршаго.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | преложе́нїе |
|---|---|
| родительный | преложе́нїѧ, преложе́нїа |
| дательный | преложе́нїю |
| творительный | преложе́нїемъ |
| предложный | преложе́нїи |
| именительный, винительный | преложе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | преложе̑нїю |
| дательный, творительный | преложе́нїема |
| именительный, винительный | преложе̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | преложе̑нїй, преложе́нїей, преложе̑нїи |
| дательный | преложе́нїємъ, преложе́нїѧмъ |
| творительный | преложе̑нїи, преложе́нїѧми, преложе́ниьми |
| предложный | преложе́нїихъ, преложе́нїехъ, преложе́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.