Прелага́тай
- тайно посланный для осмотра, лазутчикъ (Іис. Нав. 6, 16. 2 Тим. 3, 3).Дьяченко, столбец 0485L
Где встречается в Писании
- Нав 6:16Иисус Навинуказано у Дьяченкои будет град сей проклят, и вся, елика суть в нем, Господу сил: токмо Раав блудницу снабдите ю, и вся, елика суть в дому ея, яко сокры прелагатаи, ихже посылахом:
- 2Тим 3:32-е Тимофеюуказано у Дьяченконепримирителни, (продерзиви, возносливи, прелагатае,) клеветницы, невоздержницы, некротцы, неблаголюбцы,
- Нав 6:24Иисус НавинИ Раав блудницу и весь дом ея отеческий остави живы Иисус, и обитати сотвори во Израили даже до дне сего, понеже сокры прелагатаи, ихже посла Иисус соглядати Иерихона.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | прелага́тай |
|---|---|
| родительный | прелага́таѧ |
| дательный | прелага́таю |
| винительный | прелага́тай, прелага́таѧ |
| творительный | прелага́таемъ |
| предложный | прелага́таи |
| звательный | прелага́таю |
| именительный, винительный | прелага̑таѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | прелага̑таю |
| дательный, творительный | прелага́таема |
| именительный, звательный | прелага̑таи, прелага́таїе |
|---|---|
| родительный | прелага́таевъ, прелага́таей |
| дательный | прелага́таємъ |
| винительный | прелага̑таи, прелага́таевъ |
| творительный | прелага̑таи, прелага́таѧми |
| предложный | прелага́таехъ |
Жирным отмечены 1 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.