Словарь церковнославянского
предаѧти
предаяти · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Деян 16:4ДеянияИ якоже прохождаху грады, предаяше им хранити уставы сужденныя от Апостол и старец, иже во Иерусалиме.
- Деян 8:3ДеянияСавл же озлобляше церковь, в домы входя, и влачя мужы и жены, предаяше в темницу.
- Втор 2:31ВторозакониеИ рече Господь ко мне: се, начах предаяти пред лицем твоим Сиона царе Есевоня Аморрейска и землю его, и начинай наследити землю его.
- 2Мак 14:382 Маккавейскаябяше бо внесый в прежних временех несмешения суд во Иудействе, и тело и душу за Иудейство предаяше со всяким усердием.
- Ин 18:5От ИоаннаОтвещаша Ему: Иисуса Назореа. Глагола им Иисус: Аз есмь. Стояше же и Иуда, иже предаяше Его, с ними.
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьМногообра́зным ра́нам Иулиа́н те́ло предая́ше, не чу́вствуя боле́зней,/ Христо́вою бо любо́вию сохраня́шеся.
- АпрельтропарьУмерщвле́ние нас ра́ди Влады́ка восхоте́ восприя́ти,/ ме́ртвых вину́ и́стиннаго воскресе́ния,/ я́ко му́дра таи́нника, блаже́нне, тя взят соде́тельника,/ в нощи́, в не́йже предая́шеся.
- ЯнварьтропарьЗу́бы скреже́щуще уби́йственнии лю́дие/ и, я́ко зве́рие, восхи́тивше Богоявле́нники,/ в темни́цу вмета́ху и во́дам предая́ху,/ му́ченицы же ра́достно поя́ху:/ благослове́н Бог оте́ц на́ших.
Как склоняется · глагол
| я | предаѧхъ |
|---|---|
| ты, он | предаѧ |
| мы | предаѧхомъ |
| вы | предаѧсте |
| они | предаѧша |
| я | предаѧхъ |
|---|---|
| ты, он | предаѧше |
| они | предаѧ́хꙋ |
| прошедшего времени | предаѧвъ, предаѧвшъ |
|---|---|
| страдательное | предаѧтъ |
| он | предаѧлъ |
| она | предаѧла |
| они | предаѧли |
Жирным отмечены 4 форм из 47, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.