Словарь церковнославянского
Плугъ
плуг · существительное, мужской род
- древне-русская поземельная мѣра. Плугъ былъ не что иное, какъ та же московская выть, только подъ другимъ названіемъ. Въ этомъ убѣждаютъ насъ слѣдующія данныя. Въ 1585 г. на полуплугѣ пашенной земли Прилуцкаго монастыря было посѣяно ржи 5 четвертей. А такъ какъ у того же самаго монастыря и въ то же время (1582 г.) пять четвертей ржи сѣялось на полвыти, то отсюда ясно слѣдуетъ, что плугъ былъ не что иное, какъ выть. (А. Ю., 294, 1585 г.: „порядился у Прилутпкаго монастыря у казначея... да въ селѣ въ Богородцкомъ жити въ крестьянѣхъ, на пашенной землѣ на полуплугѣ... а въ земли хлѣба сѣяно 5 четвертей ржи"... Тамъ же, 198, 1582 г.: „въ монастырское село въ Богородцкое, на полвыти на жилую, ржи посѣяно въ земли 5 четвертей"). Подобно выти, плугъ дѣлился на полуплуги, на четверти плуга и, вѣроятно, далѣе. (А. Ю., 295, 6; А. Ю. Б., III, 305, 1611 г. А. И. III, 125). (Журн. мин. нар. пр., 1894 г. апрѣль, стр. 420).Дьяченко, столбец 0432R
Где встречается в Писании
- 1Пар 21:231-я ПаралипоменонРече же Орна к Давиду: возми себе, и да сотворит господин мой царь, еже угодно пред ним: се, даю телцы на всесожжение, и плуг на дрова, и пшеницу в жертву, вся (добровольно) даю.
Где встречается в богослужении
- ДекабрьседаленЗе́млю, я́ко земледе́латель, плу́гом разсека́я/ и с упова́нием семена́ поверга́я,/ плоды́ изря́дны собра́л еси́, я́же, серпо́м благотворе́ния пожа́вши,/ в жи́тницы Небе́сныя положи́л еси́, прему́дре:/ ни́щим бо раздая́л еси́ ще́дро,/ а́лчущия пита́я и тре́бующим подава́я с любо́вию, ми́лостиве Филаре́те.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
- первая палатализация г → ж в звательном (дрꙋ́же), вторая г → з перед ѣ и и (плꙋже, плꙋзѣ, плꙋзи)
| именительный | плꙋгъ |
|---|---|
| родительный | плꙋга |
| дательный | плꙋгꙋ, плꙋгови |
| винительный | плꙋга, плꙋгъ |
| творительный | плꙋ́гомъ |
| предложный | плꙋзѣ |
| звательный | плꙋже |
| именительный, винительный | плꙋга |
|---|---|
| родительный, предложный | плꙋгꙋ |
| дательный, творительный | плꙋгома |
| именительный, звательный | плꙋзи |
|---|---|
| родительный | плꙋгъ, плꙋгѡвъ |
| дательный | плꙋ́гѡмъ |
| винительный | плꙋги, плꙋгѡвъ |
| творительный | плꙋги, плꙋгами |
| предложный | плꙋзѣхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.