Пе́чень
- (ἧπαρ) = печень. Часто употребляется, какъ мѣстопребываніе страстей, особенно гнѣва, любви (Лев. 3, 4)Дьяченко, столбец 0421L
Где встречается в Писании
- Лев 3:4Левитуказано у Дьяченкои обе почки, и тук иже на них и иже на стегнах, и препонку, яже на печени, с почками отимет:
- Лев 7:30Левитруце его да принесут принос Господу: тук иже на грудех, и препонку печени да принесет я, якоже возложити дар пред Господа:
- Лев 8:16ЛевитИ взя Моисей весь тук иже на утробе, и препонку яже на печени, и обе почки, и тук иже на них, и вознесе Моисей на олтарь:
- Исх 29:22ИсходИ да возмеши от овна тук его, и тук покрывающий утробу его, и препонку печени, и обе почки, и тук иже на них, и рамо десное: есть бо совершение сие:
- Исх 29:13Исходи да возмеши весь тук, иже на утробе, и препонку печени, и обе почки, и тук иже на них, и возложиши на олтарь:
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | пе́чень |
|---|---|
| родительный | пе́ченѧ |
| дательный | пе́ченю, пе́ченеви |
| винительный | пе́ченѧ, пе́чень |
| творительный | пе́ченемъ |
| предложный | пе́чени, пе́ченѣ |
| звательный | пе́ченю |
| именительный, винительный | пе̑ченѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | пе̑ченю |
| дательный, творительный | пе́ченема |
| именительный, звательный | пе́ченїе, пе̑чени |
|---|---|
| родительный | пе́ченей |
| дательный | пе́ченємъ |
| винительный | пе̑чени, пе́ченей |
| творительный | пе̑чени, пе́ченѧми, пе́ченьми |
| предложный | пе́ченехъ |
Жирным отмечены 3 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.