Словарь церковнославянского
ѻ҆тнести
отнести · глагол
Этого слова нет в словаре Дьяченко, но есть простой глагол, от которого оно сложено: «нести». Сложенный с приставкой глагол спрягается так же, поэтому таблица здесь та же, только с приставкой. Толкования нет: за ним смотрите статью простого глагола.
Где встречается в Писании
- Ис 57:13Исаияегда возопиеши, да избавят тя во печалех твоих: сия бо вся ветр возмет, и отнесет буря: а держащиися Мене стяжут землю и наследят гору святую Мою.
- Езд 7:15Ездраи да отнесеши в дом Господень сребро и злато, еже царь и советницы его со усердием даша Богу Израилеву, Иже во Иерусалиме обитает,
- 2Езд 6:192 кн. Ездрыи повелено бысть ему отнести вся сия сосуды и возложити во храм, иже во Иерусалиме, и храм Господень сей созидати на месте его:
- Езд 5:5ЕздраИ очи Божии на пленение Иудино, и не возбраниша им, дондеже послание к Дарию отнесено, и тогда послася с писмоносцем о сем.
- 1Мак 2:91 Маккавейскаясосуды славы его пленени отнесени суть, побиени суть младенцы его на стогнах, и юношы его падоша мечем вражиим:
Где встречается в богослужении
- СентябрьтропарьПрекре́пкое я́ко ору́жие Крест обнося́ще,/ к сопоста́тным противоста́сте ополче́нием,/ со Христо́м же побе́ду отнесо́сте,/ победи́вшим мир си́лою Божества́.
- Декабрьседален… Пречи́стыя,/ испря́товают та́йно в гробни́це внутрь,/ иде́же Боже́ственная соверша́ются,/ и никому́ о сем ве́домо бысть, то́чию оби́тели предста́телю,/ до́ндеже Бо́гу, объявле́нна тя сотво́ршу./ Уби́йцы же твои́, студа́ испо́лнени, вско́ре сконча́шася./ Ты же в ра́йстей пи́щи водворя́ешися, многострада́льне У́роше и всеблаже́нне,/ …
- Августикос… по словеси́, преблаже́нне, апо́столову:/ несть на́ша брань к кро́ви и пло́ти,/ но к нача́лом, и ко власте́м, и к миродержи́телем тьмы ве́ка сего́./ И, сему́ нагото́ю теле́сною спле́тся до́блественне,/ ни от ко́еяже стра́сти победи́лся еси́, но всех сете́й убежа́л еси́ го́рдаго велиа́ра,/ прескочи́в про́пасть а́дову, ю́же изры́ …
Как склоняется · глагол
| я | ѻ҆тнесꙋ |
|---|---|
| ты | ѻ҆тнесеши |
| он | ѻ҆тнесетъ |
| мы | ѻ҆тнесемъ |
| вы | ѻ҆тнесете |
| они | ѻ҆тнесꙋтъ |
| я | ѻ҆тнесохъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тнесе |
| мы | ѻ҆тнесохомъ |
| вы | ѻ҆тнесо́сте |
| они | ѻ҆тнесоша |
| я | ѻ҆тнесѧхъ |
|---|---|
| ты, он | ѻ҆тнесѧше |
| они | ѻ҆тнесѧхꙋ |
| ты | ѻ҆тнеси |
|---|---|
| вы | ѻ҆тнесите |
| настоящего времени | ѻ҆тнесый, ѻ҆тнесы |
|---|---|
| прошедшего времени | ѻ҆тнесъ |
| страдательное | ѻ҆тнесенъ |
| он | ѻ҆тнеслъ |
| она | ѻ҆тнесла |
| они | ѻ҆тнесли |
Жирным отмечены 13 форм из 118, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.