Отне́лѣже
- съ тѣхъ поръ какъ (1 Макк. 1, 11; 2 Петр. 3, 4).Дьяченко, столбец 0395L
Где встречается в Писании
- 1Мак 1:111 Маккавейскаяуказано у ДьяченкоВо днех тех изыдоша от Израиля сынове беззаконнии и наустиша многих глаголюще: пойдем и завещаем завет с языки, иже окрест нас, яко отнележе отлучихомся от них, обретоша нас многа злая.
- 2Пет 3:42-е Петрауказано у Дьяченкои глаголюще: где есть обетование пришествия Его, отнележе бо отцы успоша, вся тако пребывают от начала создания.
- Деян 24:11Деяниямогущу ти разумети, яко не множае ми есть дний дванадесятих, отнележе взыдох поклонитися во Иерусалим:
- Ис 44:7Исаиякто якоже Аз? Да станет и да призовет, и да возвестит и да уготовит Ми, отнележе сотворих человека во век, и грядущая прежде неже приити им, да возвестят вам.
- Ис 14:8Исаияи древа ливанова возвеселишася о тебе и кедр ливанский: отнележе ты уснул еси, не взыде посекаяй нас.
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьПрия́т коне́ц зако́н, отне́леже Христо́с, младе́нствовав,/ исполни́тель зако́на Сый, обре́зание восприя́т/ и разреши́ зако́нную кля́тву.
- НоябрьтропарьОру́жия вра́жия, Богороди́тельнице, оскуде́ша,/ отне́леже копие́м прободе́ся Христо́с, Его́же родила́ еси́,/ Кро́вию и водо́ю обетша́вшия челове́ки назида́я.
- ОктоихканонИ ны́не: Ми́р в Рождестве́ Твое́м, Пречи́стая, ве́сь испо́лнися ра́дости, отне́леже, е́же ра́дуйся, вели́кий Тебе́, Де́во Ма́ти Мари́е, свы́ше Гаврии́л возгласи́.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆тне́леже |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тне́лежа |
| дательный | ѻ҆тне́лежꙋ |
| творительный | ѻ҆тне́лежемъ |
| предложный | ѻ҆тне́лежи, ѻ҆тне́лежѣ |
| именительный, винительный | ѻ҆тне̑лежа |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆тне̑лежꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆тне́лежема |
| именительный, винительный | ѻ҆тне̑лежа |
|---|---|
| родительный | ѻ҆тне́лежей, ѻ҆тне̑лежи |
| дательный | ѻ҆тне́лежємъ, ѻ҆тне́лежамъ |
| творительный | ѻ҆тне́лежы, ѻ҆тне̑лежи, ѻ҆тне́лежами |
| предложный | ѻ҆тне́лежихъ, ѻ҆тне́лежехъ, ѻ҆тне́лежахъ |
Жирным отмечены 1 форм из 15, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.