Ѻ҆правда́нїе
- законъ, установленіе должность, обязанность (1 Цар. 2, 13. 2 Цар. 19, 28. 4 Цар. 17, 19); защита (3 Цар. 8, 45); (κρίσις), судъ (3 Цар. 8, 49); отпущеніе грѣховъ (Рим. 5, 18). Оправданія Господня въ писаніи не рѣдко значитъ: законъ Божій, какъ видно въ псалтири на многихъ мѣстахъ. Оправданія по греч. τὰ δικαιώματα — постановленія о Богомъ данныхъ средствахъ къ оправданію и очищенію грѣшнаго человѣка, каковы всѣ постановленія о богослуженіи, о жертвахъ и проч. (3 Цар. II, 3).Дьяченко, столбец 0384L
Где встречается в Писании
- 1Цар 2:131-я Царствуказано у Дьяченкони оправдания жреческа пред людьми всеми жрущими. И прихождаше отрок жреческ, егда варятся мяса, и удица трезубна в руку его,
- 2Цар 19:282-я Царствуказано у Дьяченкояко не бе весь дом отца моего, разве мужие (повиннии) смерти господину моему царю, и посадил еси раба твоего с ядущими на трапезе твоей: и кое есть мне еще оправдание, и возопити мне еще к царю?
- 4Цар 17:194-я Царствуказано у ДьяченкоИ Иуда такожде не сохрани заповедий Господа Бога своего: и хождаху по оправданием Израилевым, яже сотвориша, и отвергошася Господа.
- 3Цар 8:453-я Царствуказано у Дьяченкои ты услышиши с небесе молитву их и моления их, и сотвориши оправдание им:
- 3Цар 8:493-я Царствуказано у Дьяченкои услышиши от небесе, от готоваго жилища Твоего молитву их и моление их, и сотвориши оправдание им,
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьВ дре́ве уедини́вся, я́коже пти́ца, преблаже́нне о́тче,/ оправда́ния Бо́жия де́лая,/ не почива́л еси́, Го́сподеви моли́ся.
- ОктоихмучениченКни́га прино́сит при́сно напи́санных живы́х Госпо́дних му́ченик, напи́саная Бо́жия оправда́ния усе́рдно сохрани́вших, и пострада́вших кре́пко.
- ДекабрьтропарьРа́дуяся, Ду́ха заре́ю, проро́че,/ проре́кл еси́ де́ятельных словеса́/ и благоче́стия наказа́л еси́ нас оправда́нием.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆правда́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆правда́нїѧ, ѻ҆правда́нїа |
| дательный | ѻ҆правда́нїю |
| творительный | ѻ҆правда́нїемъ |
| предложный | ѻ҆правда́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆правда̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆правда̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆правда́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆правда̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆правда̑нїй, ѻ҆правда́нїей, ѻ҆правда̑нїи |
| дательный | ѻ҆правда́нїємъ, ѻ҆правда́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆правда̑нїи, ѻ҆правда́нїѧми, ѻ҆правда́ниьми |
| предложный | ѻ҆правда́нїихъ, ѻ҆правда́нїехъ, ѻ҆правда́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.