Словарь церковнославянского
Ѻ҆ндѣ́
онде · существительное, средний род · греч. ὧδε
- такимъ образомъ, такъ; вонъ тамъ; до ондѣ — ἕως ὧδε (Быт. XXII, 5), до того мѣста, тамъ.Дьяченко, столбец 0382L
Где встречается в Писании
- Быт 22:5БытиеИ рече Авраам отроком своим: сядите зде со ослятем: аз же и детищь пойдем до онде, и поклонившеся возвратимся к вам.
- Мк 13:21От МаркаТогда аще кто речет вам: се, зде Христос, или: се, онде: не имите веры.
- Лк 17:21От Лукиниже рекут: се зде, или: онде. Се бо, Царствие Божие внутрь вас есть.
- Мф 24:23От МатфеяТогда аще кто речет вам: се, зде Христос, или онде: не имите веры:
- Лк 17:23От Лукии рекут вам: се зде, или: се, онде: не изыдите, ни пожените:
Как склоняется · существительное, средний род
I склонение, мягкий вариант, средний род. Образец: по́ле.
| именительный, винительный | ѻ҆ндѐ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆ндѧ̀ |
| дательный | ѻ҆ндю̀ |
| творительный | ѻ҆нде́мъ |
| предложный | ѻ҆ндѝ, ѻ҆ндѣ̀ |
| именительный, винительный | ѻ҆ндѧ̑ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆ндю̑ |
| дательный, творительный | ѻ҆нде́ма |
| именительный, винительный | ѻ҆ндѧ̑ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆нде́й, ѻ҆нди̑ |
| дательный | ѻ҆ндє́мъ, ѻ҆ндѧ́мъ |
| творительный | ѻ҆нди̑, ѻ҆ндѧ́ми, ѻ҆ндьмѝ |
| предложный | ѻ҆нди́хъ, ѻ҆нде́хъ, ѻ҆ндѧ́хъ |
Жирным отмечены 1 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. В заглавном слове ударение падает на окончание, поэтому оно стоит на окончании и в остальных формах; знак выбран по правилу. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.