Ѻгра́да
- загонъ для скота, пристанище (Син. во 2 н. чет.); овчарня. Ограда небесная — блаженство небесное. Мин. мѣс. мар. 23.Дьяченко, столбец 0373R
Где встречается в Писании
- Иер 48:7ИеремияПонеже имел еси надежду во оградах твоих и в сокровищих твоих, и ты ят будеши: и пойдет Хамос во преселение, и священницы его и князи его вкупе.
- Плач 2:8Плач ИеремииИф. Обратися Господь разсыпати стену дщере Сиони: протяже меру, не отврати руки Своея от попрания: и сетова предградие, и ограда вкупе изнеможе.
- Иез 40:5ИезекиильИ се, ограда внеуду окрест храма, и в руце мужа мера тростяна шести лакот в лакоть шестодланный, и измери предстение ширину равно трости, и высоту его равно трости.
- Соф 2:6Софонияи будет Крит пажить стадам и ограда овцам,
Где встречается в богослужении
- ИюльтропарьСта́да твоего́ огра́да невре́дна от звере́й соблюде́ся ересе́й:/ твои́х бо страда́ний держа́щи, сла́вне, тве́рду па́лицу,/ волко́в яви́ся отгони́тельница.
- ФевральтропарьОгра́да ми бу́ди от вся́каго прило́га и напа́сти сопроти́вныя,/ да ника́ко лука́ваго сне́дию бу́ду,/ но да же́ртва сотворю́ся Бо́гови прия́тная/ твои́ми, святе, моли́твами.
- ОктоихмучениченЖе́ртвы одушевле́нныя, всесожже́ния слове́сная, му́ченицы Госпо́дни, заколе́ния соверше́нная Бо́гу, Бо́га зна́юща, и Бо́гом зна́ема овча́та, и́хже огра́да волко́м невходи́ма: моли́теся и о на́с, упасе́нным бы́ти с ва́ми на воде́ упокое́ния.
Как склоняется · существительное
| именительный | ѻ҆гра́да |
|---|---|
| родительный | ѻ҆гра́ды |
| дательный | ѻ҆гра́дѣ |
| винительный | ѻ҆гра́дꙋ |
| творительный | ѻ҆гра́дою |
| предложный | ѻ҆гра́дѣ |
| звательный | ѻ҆гра́до |
| именительный, винительный | ѻ҆гра̑дѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆гра̑дꙋ |
| дательный, творительный | ѻ҆гра́дама |
| именительный, винительный | ѻ҆гра̑ды |
|---|---|
| родительный | ѻ҆гра́дъ |
| дательный | ѻ҆гра́дамъ |
| творительный | ѻ҆гра́дами |
| предложный | ѻ҆гра́дахъ |
Жирным отмечены 7 форм из 11, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.