Ѡбновле́нїе
- (праздникъ — Іоан. 10, 22). Праздникъ обновленiя учрежденъ былъ за 165 лѣтъ до Р. Х., по слѣдующимъ обстоятельствамъ: іудеи были тогда въ крайне разстроенномъ и стѣсненномъ положенiи, подъ игомъ властителя Сирiйскаго, Антiоха Епифана, превратившаго храмъ іудейскiй въ капище языческое, чѣмъ вызвано было возстанiе іудеевъ подъ начальствомъ Іуды Маккавея. Свергнувъ иго сирiйское, они очистили храмъ отъ идоловъ и мерзости языческой и учредили этотъ праздникъ. Теперь въ христiанской церкви подъ обновленiемъ храма разумѣется освященiе, совершаемое по чину церковному, вновь построенной или возобновленной церкви. Люди обновленiя — люди (народъ), взятые Богомъ въ удѣлъ, въ особенную собственность (1 Петр. 2, 9). Обновленiе духа — присутствiе въ вѣрующихъ новыхъ, благодатiю Божiею образуемыхъ и дѣйствующихъ началъ духовной жизни (Рим. 7, 6).Дьяченко, столбец 0364L
Где встречается в Писании
- Ин 10:22От Иоаннауказано у ДьяченкоБыша же (тогда) обновления во Иерусалимех, и зима бе.
- 1Пет 2:91-е Петрауказано у ДьяченкоВы же род избран, царское священие, язык свят, людие обновления, яко да добродетели возвестите из тмы вас Призвавшаго в чудный Свой свет:
- Рим 7:6К Римлянамуказано у Дьяченконыне же упразднихомся от закона, умерше, имже держими бехом, яко работати нам (Богови) во обновлении духа, а не в ветхости писмене.
- Пс 29:1ПсалтирьПсалом песни обновления дому Давидова.
- Рим 6:4К РимлянамСпогребохомся убо Ему крещением в смерть, да якоже воста Христос от мертвых славою Отчею, тако и мы во обновлении жизни ходити начнем.
Где встречается в богослужении
- НоябрьтропарьСказа́ти хотя́ Госпо́дь язы́ком Свое́ спасе́ние,/ Неискусобра́чную ны́не от челове́к прия́т,/ примире́ния зна́мение и обновле́ния.
- НоябрьтропарьСказа́ти хотя́ Госпо́дь язы́ком Свое́ спасе́ние,/ Неискусобра́чную ны́не от челове́к прия́т,/ примире́ния знаме́ние и обновле́ния.
- ТриодьстихираВо́д Тя́ реку́ живото́чных роди́ Всечи́стая, я́ко исто́чника на́шего обновле́ния, на Кресте́ просте́ршагося, и ка́пли спасе́ния источи́вшаго.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆бновле́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бновле́нїѧ, ѻ҆бновле́нїа |
| дательный | ѻ҆бновле́нїю |
| творительный | ѻ҆бновле́нїемъ |
| предложный | ѻ҆бновле́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆бновле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бновле̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бновле́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆бновле̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бновле̑нїй, ѻ҆бновле́нїей, ѻ҆бновле̑нїи |
| дательный | ѻ҆бновле́нїємъ, ѻ҆бновле́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆бновле̑нїи, ѻ҆бновле́нїѧми, ѻ҆бновле́ниьми |
| предложный | ѻ҆бновле́нїихъ, ѻ҆бновле́нїехъ, ѻ҆бновле́нїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.