Оби́тель
- заѣздный домъ, гостиница, постоялый дворъ; жилище, комната; монастырь. Въ Исходѣ XV, 13 подъ святою обителью разумѣется обиталише Божiе, обѣтованная земля, въ которой Господь неоднократно являлся патрiархамъ; тамъ же находились скинiя и храмъ.Дьяченко, столбец 0362L
Где встречается в Писании
- Ин 14:23От ИоаннаОтвеща Иисус и рече ему: аще кто любит Мя, слово Мое соблюдет: и Отец Мой возлюбит его, и к нему приидема и обитель у него сотворима:
- Сир 14:25СирахОбитаяй близ дому ея и вбиет кол в стены ея, поставит скинию свою вскрай ея и обитати будет во обители благих,
- 2Езд 9:372 кн. ЕздрыИ вселишася священницы и левити, и иже (бяху) от Израиля во Иерусалиме и во стране, в новомесячии седмаго месяца, и сынове Израилевы во обителех своих.
- Исх 15:13Исходнаставил еси правдою Твоею люди Твоя сия, яже избавил еси, утешил еси крепостию Твоею во обитель святую Твою:
- 1Цар 1:181-я ЦарствИ рече Анна: обрете раба твоя благодать пред очима твоима. И иде жена в путь свой, и вниде во обитель свою, и яде с мужем своим и пи, и лице ея не испаде ктому.
Где встречается в богослужении
- ТриодьстихУте́шил еси́ кре́постию Твое́ю во оби́тель святу́ю Твою́. Слы́шаша язы́цы и прогне́вашася, боле́зни прия́ша живу́щии в Филисти́ме.
- ИюньтропарьВозше́д ко оби́телем ве́чным,/ ли́ку преподо́бных причта́лся еси́, Паи́сие,/ с ни́миже нас помина́й, на земли́ тебе́ помина́ющих.
- МарттропарьВозше́д ко оби́телем ве́чным, ли́ку преподо́бных причта́лся еси́, Мака́рие,/ с ни́миже нас помина́й, на земли́ тебе́ помина́ющих.
Как склоняется · существительное, мужской род
| именительный | ѻ҆би́тель |
|---|---|
| родительный | ѻ҆би́телѧ |
| дательный | ѻ҆би́телю, ѻ҆би́телеви |
| винительный | ѻ҆би́телѧ, ѻ҆би́тель |
| творительный | ѻ҆би́телемъ |
| предложный | ѻ҆би́тели, ѻ҆би́телѣ |
| звательный | ѻ҆би́телю |
| именительный, винительный | ѻ҆би̑телѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆би̑телю |
| дательный, творительный | ѻ҆би́телема |
| именительный, звательный | ѻ҆би́телїе, ѻ҆би̑тели |
|---|---|
| родительный | ѻ҆би́телей |
| дательный | ѻ҆би́телємъ |
| винительный | ѻ҆би̑тели, ѻ҆би́телей |
| творительный | ѻ҆би̑тели, ѻ҆би́телѧми, ѻ҆би́тельми |
| предложный | ѻ҆би́телехъ |
Жирным отмечены 7 форм из 23, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.