Обетша́нїе
- старость, изнеможенiе, сокрушенiе. Потекутъ обетшанiя — изъ облаковъ каплютъ (Іов. 36, 28). Проити сквозѣ тебѣ во обетшанiе — не будетъ проходить по тебѣ нечестивый (Наум. 1, 15).Дьяченко, столбец 0360L
Где встречается в Писании
- Иов 36:28Иовуказано у Дьяченкопотекут обетшания, осениша же облацы над премногими людьми: время постави скоту, ведят же ложа чин. О всех сих не дивитлитися ум, и не изменяетлися ти сердце от тела?
- Наум 1:15Наумуказано у ДьяченкоСе, на горах ноги благовествующаго и возвещающаго мир: празднуй, Иудо, праздники твоя, воздаждь обеты твоя, зане не приложат ктому еже проити сквозе тебе во обетшание: скончася и извержеся.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆бетша́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бетша́нїѧ, ѻ҆бетша́нїа |
| дательный | ѻ҆бетша́нїю |
| творительный | ѻ҆бетша́нїемъ |
| предложный | ѻ҆бетша́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆бетша̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бетша̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бетша́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆бетша̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бетша̑нїй, ѻ҆бетша́нїей, ѻ҆бетша̑нїи |
| дательный | ѻ҆бетша́нїємъ, ѻ҆бетша́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆бетша̑нїи, ѻ҆бетша́нїѧми, ѻ҆бетша́ниьми |
| предложный | ѻ҆бетша́нїихъ, ѻ҆бетша́нїехъ, ѻ҆бетша́нїѧхъ |
Жирным отмечены 2 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.