Ѻбѣтова́нїе
- обѣщаніе, обѣщанное (Евр. 10, 36. 11, 13).Дьяченко, столбец 0371L
Где встречается в Писании
- Евр 10:36К Евреямуказано у ДьяченкоТерпения бо имате потребу, да волю Божию сотворше, приимете обетование:
- Деян 2:33ДеянияДесницею убо Божиею вознесеся, и обетование Святаго Духа приемь от Отца, излия сие, еже вы ныне видите и слышите.
- Деян 13:32ДеянияИ мы вам благовествуем обетование бывшее ко отцем, яко сие Бог исполнил есть нам чадом их, воздвиг Иисуса,
- 1Тим 4:81-е Тимофеютелесное бо обучение вмале есть полезно, а благочестие на все полезно есть, обетование имеющее живота нынешняго и грядущаго.
- Гал 3:17К ГалатамСие же глаголю, завета предутвержденнаго от Бога во Христа, бывый по летех четыриста и тридесятих закон не отметает, во еже разорити обетование.
Где встречается в богослужении
- АвгуствеличаниеВеличаем Тя,/ Пресвята́я Дево,/ Богоизбра́нная Отрокови́це,/ и чтим явлени́е Твое́,/ и́мже то́чиши обетова́ние/ покрыва́ти при́сно ме́сто сие́.
- ФевральтропарьВсеблаже́нная Де́во/ и но́выя благода́ти свяще́нный киво́те,/ заве́т Твой и обетова́ние ро́ду христиа́нскому помяни́/ и ско́ро помощи́ мне потщи́ся, моля́щу Ти ся.
- СентябрьтропарьОбетова́ние предве́чное исполня́ющи, Отрокови́це Всенепоро́чная,/ и от непло́дныя ма́тере, я́ко цвет, произрастши,/ сме́ртным всем дарова́ла еси́ ра́дость неизглаго́ланную.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | ѻ҆бетова́нїе |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бетова́нїѧ, ѻ҆бетова́нїа |
| дательный | ѻ҆бетова́нїю |
| творительный | ѻ҆бетова́нїемъ |
| предложный | ѻ҆бетова́нїи |
| именительный, винительный | ѻ҆бетова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | ѻ҆бетова̑нїю |
| дательный, творительный | ѻ҆бетова́нїема |
| именительный, винительный | ѻ҆бетова̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | ѻ҆бетова̑нїй, ѻ҆бетова́нїей, ѻ҆бетова̑нїи |
| дательный | ѻ҆бетова́нїємъ, ѻ҆бетова́нїѧмъ |
| творительный | ѻ҆бетова̑нїи, ѻ҆бетова́нїѧми, ѻ҆бетова́ниьми |
| предложный | ѻ҆бетова́нїихъ, ѻ҆бетова́нїехъ, ѻ҆бетова́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.