Словарь церковнославянского
Неутружденный
неутружденный · прилагательное · греч. ἀκάμαντος
- (ἀκάμαντος) = неутомимый: устранися воспитанный въ безмѣрномъ веществѣ неутружденъ огнь — отступилъ неутомимый огонь, чрезмѣрно разжженный (трип. вел. пон. п. 8, ирм.).Дьяченко, столбец 1058R
Где встречается в богослужении
- ДекабрьтропарьПла́менем неутружде́нным, Христе́, облече́ну Ти, я́ко ри́зою Боже́ственною,/ огнь святы́х о́трок Твои́х угаси́ зело́,/ и роса́ Твои́м низхожде́нием пою́щим шумя́ше:/ свяще́нницы, по́йте и превозноси́те Его́ во ве́ки.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | неꙋтрꙋжденный, неꙋтрꙋжденной |
|---|---|
| родительный | неꙋтрꙋжденнагѡ, неꙋтрꙋжденногѡ |
| дательный | неꙋтрꙋжденномꙋ |
| винительный | неꙋтрꙋжденный, неꙋтрꙋжденнагѡ |
| творительный | неꙋтрꙋжде́ннымъ |
| предложный | неꙋтрꙋжденнѣмъ, неꙋтрꙋжденномъ |
| звательный | неꙋтрꙋжденне |
| средний род | неꙋтрꙋжденное |
| женский род | неꙋтрꙋжденнаѧ |
| родительный | неꙋтрꙋжденныѧ, неꙋтрꙋжденной |
| дательный, предложный | неꙋтрꙋжденнѣй, неꙋтрꙋжденной |
| винительный | неꙋтрꙋжденнꙋю |
| творительный | неꙋтрꙋжденною |
| мужской род | неꙋтрꙋжденнїи |
|---|---|
| средний род | неꙋтрꙋжденнаѧ |
| женский род | неꙋтрꙋжденныѧ, неꙋтрꙋжденныа |
| родительный, предложный | неꙋтрꙋжденныхъ |
| дательный | неꙋтрꙋжде́ннымъ |
| винительный | неꙋтрꙋжденныѧ, неꙋтрꙋжденныа, неꙋтрꙋжденныхъ |
| творительный | неꙋтрꙋжденными |
| краткая | неꙋтрꙋжденнѣй |
|---|---|
| полная | неꙋтрꙋжденнѣйшїй |
| родительный | неꙋтрꙋжденнѣйшагѡ |
| женский род | неꙋтрꙋжденнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 2 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.