Словарь церковнославянского
Неутаенный
неутаенный · прилагательное · греч. ἀλάθητος
- (ἀλάθητος) = отъ кого ничто утаиться или укрыться не можетъ, всевидящій, всепрозирающій (въ н. мяс. п. 4, тр. 3; п. 7, тр. 2) (Невостр.).Дьяченко, столбец 1058R
Где встречается в богослужении
- Минея общаятропарьНеумы́тный су́д Тво́й, неутае́нное Твое́ суди́ще хитросло́вия, не вити́й худо́жество кра́дущее, не свиде́телей непщева́ние отража́ющее пра́ведное: в Тебе́ бо Бо́зе все́х сокрове́нная предстоя́т.
- ТриодьтропарьНеумы́тный суд Твой, неутае́нное Твое́ суди́ще хитросло́вия, / не вити́й худо́жество кра́дущее, / не свиде́телей непщева́ние отража́ющее пра́ведное, / в Тебе́ бо, Бо́зе всех, сокрове́нная предстоя́т.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | неꙋтаенный, неꙋтаенной |
|---|---|
| родительный | неꙋтаеннагѡ, неꙋтаенногѡ |
| дательный | неꙋтаенномꙋ |
| винительный | неꙋтаенный, неꙋтаеннагѡ |
| творительный | неꙋтаеннымъ |
| предложный | неꙋтаеннѣмъ, неꙋтаенномъ |
| звательный | неꙋтаенне |
| средний род | неꙋтае́нное |
| женский род | неꙋтаеннаѧ |
| родительный | неꙋтаенныѧ, неꙋтаенной |
| дательный, предложный | неꙋтаеннѣй, неꙋтаенной |
| винительный | неꙋтаеннꙋю |
| творительный | неꙋтаенною |
| мужской род | неꙋтаеннїи |
|---|---|
| средний род | неꙋтаеннаѧ |
| женский род | неꙋтаенныѧ, неꙋтаенныа |
| родительный, предложный | неꙋтаенныхъ |
| дательный | неꙋтаеннымъ |
| винительный | неꙋтаенныѧ, неꙋтаенныа, неꙋтаенныхъ |
| творительный | неꙋтаенными |
| краткая | неꙋтаеннѣй |
|---|---|
| полная | неꙋтаеннѣйшїй |
| родительный | неꙋтаеннѣйшагѡ |
| женский род | неꙋтаеннѣйшаѧ |
Жирным отмечены 2 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.