Неподо́бный
- непристойный, неприличный. Творити неподобныя—совершать дѣла неподобающія, нелѣпыя, непристойныя (Рим. 1, 28). Неподобная церковь—языческое капище, или магометанская мечеть. Прол. іюн. 21.Дьяченко, столбец 0346R
Где встречается в Писании
- Рим 1:28К Римлянамуказано у ДьяченкоИ якоже не искусиша имети Бога в разуме, (сего ради) предаде их Бог в неискусен ум, творити неподобная,
- Еф 5:4К Ефесянами сквернословие, и буесловие, или кощуны, яже неподобная, но паче благодарение:
- Иов 4:8ИовЯкоже видех орющих неподобная, сеющии же я болезни пожнут себе,
Где встречается в богослужении
- ИюньтропарьСтра́сти пло́ти моея́ и ума́ моего́ двиза́ния неподо́бная/ утоли́, молю́ Тя, Пречи́стая Де́во,/ и испра́ви мя, заблу́ждшаго умо́м.
- Минея общаятропарьСтра́сти пло́ти моея́, и ума́ моего́ двиза́ния неподо́бная утоли́, молю́ Тя, Пречи́стая Де́во, и испра́ви мя́ заблу́ждшаго умо́м.
- ОктоихтропарьО́гнь гее́нский себе́ разжего́х, де́я неподо́бная, и гне́в Бо́жий лю́те привлеко́х: помози́ ми, Чи́стая, и не оста́ви мене́.
Как склоняется · прилагательное
| мужской род | неподо́бный, неподо́бной |
|---|---|
| родительный | неподо́бнагѡ, неподо́бногѡ |
| дательный | неподо́бномꙋ |
| винительный | неподо́бный, неподо́бнагѡ |
| творительный | неподо́бнымъ |
| предложный | неподо́бнѣмъ, неподо́бномъ |
| звательный | неподо́бне |
| средний род | неподо́бное |
| женский род | неподо́бнаѧ |
| родительный | неподо́бныѧ, неподо́бной |
| дательный, предложный | неподо́бнѣй, неподо́бной |
| винительный | неподо́бнꙋю |
| творительный | неподо́бною |
| мужской род | неподо́бнїи |
|---|---|
| средний род | неподо́бнаѧ |
| женский род | неподо́бныѧ, неподо́бныа |
| родительный, предложный | неподо́бныхъ |
| дательный | неподо́бнымъ |
| винительный | неподо́бныѧ, неподо́бныа, неподо́бныхъ |
| творительный | неподо́бными |
| краткая | неподо́бнѣй |
|---|---|
| полная | неподо́бнѣйшїй |
| родительный | неподо́бнѣйшагѡ |
| женский род | неподо́бнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 14 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.