Словарь церковнославянского
наслажде́нїе
наслаждение · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Прем 2:9Премудрость Соломонани един от нас лишен да будет нашего наслаждения, везде оставим знамение веселия, яко сия часть наша и жребий сей.
- 1Тим 6:171-е ТимофеюБогатым в нынешнем веце запрещай не высокомудрствовати, ниже уповати на богатство погибающее, но на Бога жива, дающаго нам вся обилно в наслаждение:
Где встречается в богослужении
- МайтропарьПлоть у́бо ра́нами ссеца́шеся,/ боголюби́вая же твоя́ душа́ любо́вию пита́шеся,/ поуча́ющися Ца́рствия, Христофо́ре, наслажде́нию.
- ЯнварьтропарьВено Христу принесла еси чистоту, умерщвление удес и болезни воздержания и восприяла еси Небесное Царство и вечнующее наслаждение.
- ИюльтропарьНи ца́рства жела́ния, ни пи́щи наслажде́ния, ни сребра́ и зла́та возжеле́ша,/ но Христу́ еди́ному вопия́ху:/ Свят еси́, Го́споди.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | наслажде́нїе |
|---|---|
| родительный | наслажде́нїѧ, наслажденїа |
| дательный | наслажде́нїю |
| творительный | наслажде́нїемъ |
| предложный | наслажденїи |
| именительный, винительный | наслажде́нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | наслажде́нїю |
| дательный, творительный | наслажденїема |
| именительный, винительный | наслажде́нїѧ |
|---|---|
| родительный | наслажде́нїй, наслажденїей, наслажденїи |
| дательный | наслажде́нїемъ, наслажденїѧмъ |
| творительный | наслажденїи, наслажденїѧми, наслаждениьми |
| предложный | наслажде́нїихъ, наслажденїехъ, наслажденїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.