Словарь церковнославянского
напита́ти
напитати · глагол, первое спряжение
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Пс 79:6ПсалтирьНапитаеши нас хлебом слезным, и напоиши нас слезами в меру.
- Мф 25:37От МатфеяТогда отвещают Ему праведницы, глаголюще: Господи, когда Тя видехом алчуща, и напитахом? Или жаждуща, и напоихом?
- Чис 11:4ЧислаИ общий народ иже в них похотеша похотением: и седше плакахуся сынове Израилевы и рекоша: кто ны напитает мясы?
- Чис 11:18Числаи людем речеши: очиститеся наутрие, и снесте мяса, яко плакастеся пред Господем, глаголюще: кто ны напитает мясы? Яко добро нам бысть во Египте: и даст Господь вам мяса ясти, и снесте мяса:
- Дан 4:29Даниили от человек отженут тя, и со зверьми дивиими житие твое, и травою аки вола напитают тя и седмь времен изменятся на тебе, дондеже увеси, яко владеет Вышний царством человеческим, и емуже восхощет, даст е.
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьНапита́им ни́щия, ми́лость ми́лостию восприе́млюще, и поще́ния Боже́ственною водо́ю душе́вныя скве́рны отмы́ем.
- ОктябрьтропарьПредложи́вши я́ко многопи́ршественную днесь Божественную па́мять свою/ вселе́нней всей та́инственно Пелагия,/ повелевает напита́тися всем сне́дей по́двигов ея.
- ОктоихтропарьНе отри́ни, Блага́я, не омерзи́ мене́, не пре́зри мене́ под Твое́ милосе́рдие, Чи́стая, те́пле прите́кшаго: но да́ждь ми́ е́же в Тебе́ напита́тися благода́тию.
Как склоняется · глагол, первое спряжение
| я | напитаю |
|---|---|
| ты | напита́еши |
| он | напитаетъ |
| мы | напитаемъ |
| вы | напитаете |
| они | напитаютъ |
| я | напитахъ |
|---|---|
| ты, он | напита |
| мы | напитахомъ |
| вы | напитасте |
| они | напиташа |
| я | напитахъ |
|---|---|
| ты, он | напиташе |
| они | напитахꙋ |
| ты | напита́й |
|---|---|
| мы | напита́имъ |
| вы | напитайте |
| настоящего времени | напита́ѧ, напитаѧй |
|---|---|
| прошедшего времени | напита́въ, напитавшъ |
| страдательное | напитанъ |
| он | напита́лъ |
| она | напитала |
| они | напитали |
Жирным отмечены 19 форм из 106, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.