Словарь·Н

написати
Словарь церковнославянского

Написа́ти

написати · глагол · греч. ἐπιγράφειν

Где встречается в Писании

  • Деян 15:23Деяния
    написавше рукама их сия: Апостоли и старцы и братия, сущым во Антиохии и Сирии и Киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися.
  • Деян 18:27Деяния
    Хотящу же ему преити во Ахаию, предпославше братия написаша учеником прияти его: иже пришед тамо пособствова много веровавшым благодатию:
  • Исх 36:37Исход
    И сотвориша дщицу злату, отделение святыни от злата чиста, и написаша на ней писмена изваяна печатию: освящение Господу:
  • Езд 4:6Ездра
    В царство же Ассуира, (иже есть Артаксеркс,) в начале царства его, написаша свиток на живущих во Иудеи и во Иерусалиме.
  • 2Мак 4:92 Маккавейская
    К сим же обещаваше и иных написати сто пятьдесят, аще подастся властию его училище юных ему поставити и сущих во Иерусалиме Антиохианами писати.

Где встречается в богослужении

  • Октябрьтропарь
    Лютых напастей и многих прегрешений свободи мя, Владычице,/ и прощение подаждь ми,/ я́ко дерзнух написати моею скверною десницею святое Твое имя.
  • Октоихтропарь
    Сви́тцы Сло́ва богозра́чнии, в Кни́зе мя́ Живо́тней написа́тися моли́те, апо́столи, грехо́в мои́х зло́е растерза́юще писа́ние моли́твами ва́шими.
  • Ноябрьтропарь
    Преблагослове́нная Мари́е, кни́га Бо́жия запечатле́нная,/ в кни́зе живота́ ве́чнаго написа́тися нам сподо́би,/ да от Тебе́ ро́ждшагося Бо́га сла́вим.

Как склоняется · глагол

Настоящее время не выводится из правила и взято по текстам. Образец: зва́ти — зовꙋ̀.
Настоящее время
янапишꙋ̀
тынапише́ши
оннапише́тъ
мынапише́мъ
вынапише́те
онинапишꙋ́тъ
Аорист — простое прошедшее
янаписа́хъ
ты, оннаписа̀
мынаписа́хомъ
вынаписа́сте
онинаписа́ша
Имперфект — длительное прошедшее
янаписа́хъ
ты, оннаписа́ше
онинаписа́хꙋ
Повелительное
тынапишѝ
мынапиши́мъ
вынапиши́те
Причастия
настоящего временинапишы́й, напишы̀
прошедшего временинаписа́въ, написа́вшъ
страдательноенапи́санъ
оннаписа́лъ
онанаписа́ла
онинаписа́ли

Жирным отмечены 25 форм из 108, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 4. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.