Напа́сть
- искушеніе (Матѳ. 6, 13). И не введи насъ въ напасть. Иногда Напасти значатъ истязательныя, мучительныя орудія. Прол. февр. 6.Дьяченко, столбец 0331R
Где встречается в Писании
- Мф 6:13От Матфеяуказано у Дьяченкои не введи нас в напасть, но избави нас от лукаваго: яко Твое есть Царствие и сила и слава во веки. Аминь.
- Мф 5:44От МатфеяАз же глаголю вам: любите враги вашя, благословите кленущыя вы, добро творите ненавидящым вас, и молитеся за творящих вам напасть и изгонящыя вы,
- Мк 14:38От МаркаБдите и молитеся, да не внидете в напасть: дух убо бодр, плоть же немощна.
- Сир 33:1СирахБоящагося Господа не срящет зло: аще и в напасть впадет, паки измет его.
- Лк 22:46От Лукии рече им: что спите? Воставше молитеся, да не внидете в напасть.
Где встречается в богослужении
- ФевральтропарьВсяк вред душ и теле́с/ и вся́кую злу́ю напа́сть изгони́/ мольба́ми Твои́ми, Мари́е Богоро́дице.
- ЯнварьтропарьОчисти мя, преподобне Мартиниане, от страстей тимения, належащих на мя, в сих бо побеждаюся присно, но, победивый борения вражия, победи и мою греховную напасть, востающую на мя.
- МайседаленЕгда́ гони́тели твои́ доса́ду тебе́ сотвори́ша и бие́ния и муче́ния Христа́ ра́ди,/ ра́довался еси́, Иоа́нне,/ и, моля́ся о творя́щих тебе́ напа́сть, востека́л еси́ ду́хом ко Спа́су,/ я́ко безпло́тен во пло́ти явля́яся.
Как склоняется · существительное, женский род
| именительный, винительный | напа́сть |
|---|---|
| родит., дат., предл. | напа́сти |
| творительный | напа́стїю |
| звательный | напа́сте |
| именительный, винительный | напа̑сти |
|---|---|
| родительный, предложный | напа̑стїю |
| дательный, творительный | напа́стьма, напа́стема |
| именительный, винительный | напа̑сти |
|---|---|
| родительный | напа́стей |
| дательный | напа́стемъ |
| творительный | напа́стьми |
| предложный | напа́стехъ |
Жирным отмечены 6 форм из 10, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 10. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.