Словарь·Н

наказанный
Словарь церковнославянского

Нака́занный

наказанный · прилагательное

Где встречается в Писании

  • Сир 31:21Сирах
    Коль доволно человеку наказанному малое, и на одре своем не постраждет зла.
  • Сир 26:17Сирах
    Даяние Господне жена молчалива, и несть искупа наказанныя души.

Как склоняется · прилагательное

Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
Единственное число
мужской роднака́занный, нака́занной
родительныйнака́заннагѡ, нака́занногѡ
дательныйнака́занномꙋ
винительныйнака́занный, нака́заннагѡ
творительныйнака́заннымъ
предложныйнака́заннѣмъ, нака́занномъ
звательныйнака́занне
средний роднака́занное
женский роднака́заннаѧ
родительныйнака́занныѧ, нака́занной
дательный, предложныйнака́заннѣй, нака́занной
винительныйнака́заннꙋю
творительныйнака́занною
Множественное число
мужской роднака́заннїи
средний роднака́заннаѧ
женский роднака́занныѧ, нака́занныа
родительный, предложныйнака́занныхъ
дательныйнака́заннымъ
винительныйнака́занныѧ, нака́занныа, нака́занныхъ
творительныйнака́занными
Сравнительная степень
краткаянака́заннѣй
полнаянака́заннѣйшїй
родительныйнака́заннѣйшагѡ
женский роднака́заннѣйшаѧ

Жирным отмечены 5 форм из 61, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.

Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.

Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.