Наказа́нїе
- наставленіе, ученіе; образованіе, ученость (Син. 2 н. чет.).Дьяченко, столбец 0329R
Где встречается в Писании
- Пс 17:36Псалтирьи дал ми еси защищение спасения, и десница Твоя восприят мя: и наказание Твое исправит мя в конец, и наказание Твое то мя научит.
- Пс 2:12ПсалтирьПриимите наказание, да не когда прогневается Господь, и погибнете от пути праведнаго, егда возгорится вскоре ярость Его: блажени вси надеющиися Нань.
- Притч 15:5ПритчиБезумный ругается наказанию отчу: храняй же заповеди хитрейший. Во мнозе правде крепость многа: нечестивии же от земли искоренятся.
- Притч 1:7ПритчиНачало премудрости страх Господень, разум же благ всем творящым его: благочестие же в Бога начало чувства, премудрость же и наказание нечестивии уничижат.
- Ис 53:5ИсаияТой же язвен бысть за грехи нашя и мучен бысть за беззакония наша, наказание мира нашего на Нем, язвою Его мы изцелехом.
Где встречается в богослужении
- МарттропарьБоже́ственным твоея́ ма́тере благоповину́яся наказа́нием,/ си́лу, Ни́коне, име́л еси́ кре́стную во бране́х, науча́яся лу́чшим.
- МайтропарьЮ́ношески хра́бровавше, му́жески пре́лесть возненави́десте мра́чных и́долов,/ о́тчее наказа́ние прии́мше, весели́теся ны́не.
- ЯнварьтропарьНаказа́ния быв вся́каго испо́лнен,/ не то́кмо до́льнаго и попира́емаго, мно́го же па́че лу́чшаго,/ показа́лся еси́ ми́ру свет, Васи́лие.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | наказа́нїе |
|---|---|
| родительный | наказа́нїѧ, наказа́нїа |
| дательный | наказа́нїю |
| творительный | наказа́нїемъ |
| предложный | наказа́нїи |
| именительный, винительный | наказа̑нїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | наказа̑нїю |
| дательный, творительный | наказа́нїема |
| именительный, винительный | наказа̑нїѧ |
|---|---|
| родительный | наказа̑нїй, наказа́нїей, наказа̑нїи |
| дательный | наказа́нїємъ, наказа́нїѧмъ |
| творительный | наказа̑нїи, наказа́нїѧми, наказа́ниьми |
| предложный | наказа́нїихъ, наказа́нїехъ, наказа́нїѧхъ |
Жирным отмечены 6 форм из 14, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.