Словарь церковнославянского
Марі́а
мариа · имя собственное
- (евр. Маріамъ, высокая, превознесенная) = 1) Богоматерь; 2) Марія Магдалина; 3) сестра Лазаря, воскрешеннаго Христомъ; 4) Марія Клеопова, сестра Богоматери, мать Іакова меньшаго и Іосіи (Мрк. 15, 40); 5) мать Марка евангелиста (Дѣян. 12, 12).Дьяченко, столбец 0297L
Где встречается в Писании
- Деян 12:12Деянияуказано у ДьяченкоСмотрив же прииде в дом Марии матере Иоанна, нарицаемаго Марка, идеже бяху мнози собрани и молящеся.
- Лк 2:34От ЛукиИ благослови я Симеон, и рече к Марии Матери Его: се, лежит Сей на падение и на востание многим во Израили, и в знамение пререкаемо:
- Мф 1:18От МатфеяИисус Христово Рождество сице бе: обрученней бо бывши Матери Его Марии Иосифови, прежде даже не снитися има, обретеся имущи во чреве от Духа Свята.
- Мк 16:9От МаркаВоскрес же (Иисус) заутра в первую субботу, явися прежде Марии Магдалини, из неяже изгна седмь бесов.
- Ин 11:45От ИоаннаМнози убо от Иудей пришедшии к Марии и видевше, яже сотвори Иисус, вероваша в Него:
Где встречается в богослужении
- ТриодьтропарьУязви́вшуюся ду́шу мою́ разбо́йническими помышле́ньми мои́ми, / предста́вый и́же от Мари́и, и еле́й возлия́в, исцели́ Христо́с.
- ДекабрьтропарьПа́че сло́ва Рождеству́ Богоро́дицы Мари́и ли́цы А́нгельстии дивя́щеся, Ио́сифу вопия́ху:/ в Вы́шних сла́ва, и на земли́ мир.
- ТриодьтропарьСвяще́нник мя предви́дев ми́мо и́де, и леви́т ви́дев в лю́тых, на́га презре́, но, из Мари́и возсия́вый Иису́се, Ты предста́в уще́дри мя.
Как склоняется · имя собственное
Имя склоняется по греческому образцу: родительный и дательный на -и, винительный на -ю, творительный на -ею.
| именительный | Марі́а |
|---|---|
| родительный | Марі́и |
| дательный | Марі́и |
| винительный | Марі́ю |
| творительный | Марі́ею |
| предложный | Марі́и |
| звательный | Марі́е |
Таблица выписана из учебного руководства вручную: это слово склоняется не по общему образцу, и машине его не вывести.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.