Зла́ѧ
- несчастіе, бѣдствіе (Пс. 106, 26). Отвратитъ злая врагомъ моимъ (Пс. 53, 7) — воздастъ за зло врагамъ моимъ. Есть благопоспѣшество въ злыхъ мужеви и есть изобрѣтеніе на умаленіе (Сир. 20, 9) — бываетъ успѣхъ человѣку ко злу, а находка въ потерю. Злая его ради (Сир. 22, 30) — зло отъ него.Дьяченко, столбец 0202L
Где встречается в Писании
- Пс 53:7Псалтирьуказано у Дьяченкоотвратит злая врагом моим: истиною Твоею потреби их.
- Сир 22:30Сирахуказано у Дьяченкоаще ми приключатся и злая его ради, всяк слышай сохранится от него.
- Пс 27:3ПсалтирьНе привлецы мене со грешники, и с делающими неправду не погуби мене, глаголющими мир с ближними своими, злая же в сердцах своих.
- Пс 37:13ПсалтирьИ ближнии мои отдалече мене сташа, и нуждахуся ищущии душу мою: и ищущии злая мне глаголаху суетная, и льстивным весь день поучахуся.
- Притч 12:26ПритчиРазумив праведник себе друг будет: мысли же нечестивых некротки: согрешающих постигнут злая, путь же нечестивых прельстит я.
Где встречается в богослужении
- ОктоихтропарьУдиви́ся вся́ земля́ и ужасе́ся, зря́щи лю́тая, и зла́я творя́щу ми́, и безме́стная: и Твоего́ Сы́на мно́гому милосе́рдию чуди́тся.
- АпрельтропарьМа́ти Бо́жия, сия́ние неизрече́ннаго Све́та,/ стопы́ на́ша к жи́зни ве́чней направи́,/ проща́ющи вся зла́я, на́ми соде́янная.
- ОктоихблаженныНебе́снии ли́цы песносло́вят Тя́ все́х Бо́га: те́х, Влады́ко, свяще́нными хода́тайствы, мно́гая ми́ пре́зри зла́я, и спаси́ мя, молю́ся.
Как склоняется · существительное
| именительный | зла́ѧ |
|---|---|
| родительный | зла́и |
| дательный | зла́и |
| винительный | зла́ю |
| творительный | зла́ею |
| предложный | зла́и |
| звательный | зла́е, зла́ѧ |
| именительный, винительный | зла̑и, зла́ѣ |
|---|---|
| родительный, предложный | зла̑ю |
| дательный, творительный | зла́ѧма |
| именительный, винительный | зла̑и |
|---|---|
| родительный | зла́ь, зла́ей |
| дательный | зла́ѧмъ |
| творительный | зла́ѧми |
| предложный | зла́ѧхъ |
Жирным отмечены 1 форм из 12, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 9. Ударение перенесено с заглавного слова и стоит на том же слоге основы; знак выбран по правилу: острое в начале и середине слова, тяжёлое на конце, облечённое там, где форма множественного числа совпала с единственным. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.