Словарь церковнославянского
Ꙃѣльный
зельный · прилагательное · греч. ὁ πάνυ
- знаменитый, славный (суб. сыр. 1, 6, 4, 5); (σφοδρός), сильный (Псал. 49, 3).Дьяченко, столбец 0207R
Где встречается в богослужении
- ОктябрьтропарьСвыше дыхание зельное/ апостола языком огнеобразным вещати Божия величествия устрои:/ благословен еси в храме славы Твоея, Господи.
- НоябрьтропарьЗе́льнейшим изволе́нием, блаже́нне, одержи́мь,/ пре́лесть, Гео́ргие, попра́л еси́, благода́рно вопия́:/ сла́ва си́ле Твое́й, Го́споди.
- ИюньтропарьТече́нию вои́стинну зе́льному, наводня́ющему ре́ки,/ твое́, о Кири́лле, уподо́бися сло́во,/ злосла́вных отвраща́я ухищре́ние.
Как склоняется · прилагательное
Полное прилагательное, твёрдый вариант. Образец: мла́дый.
| мужской род | зе́льный, зельной |
|---|---|
| родительный | зе́льнагѡ, зельногѡ |
| дательный | зе́льномꙋ |
| винительный | зе́льный, зе́льнагѡ |
| творительный | зе́льнымъ |
| предложный | зельнѣмъ, зельномъ |
| звательный | зе́льне |
| средний род | зельное |
| женский род | зе́льнаѧ |
| родительный | зе́льныѧ, зельной |
| дательный, предложный | зе́льнѣй, зельной |
| винительный | зе́льнꙋю |
| творительный | зе́льною |
| мужской род | зельнїи |
|---|---|
| средний род | зе́льнаѧ |
| женский род | зе́льныѧ, зельныа |
| родительный, предложный | зе́льныхъ |
| дательный | зе́льнымъ |
| винительный | зе́льныѧ, зельныа, зе́льныхъ |
| творительный | зе́льными |
| краткая | зе́льнѣй |
|---|---|
| полная | зельнѣйшїй |
| родительный | зельнѣйшагѡ |
| женский род | зельнѣйшаѧ |
Жирным отмечены 18 форм из 50, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 14. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.