Словарь церковнославянского
здра́вїе
здравие · существительное, средний род
Этого слова нет в словаре Дьяченко: он объясняет трудные слова, а привычные пропускает. Статья составлена автоматически: начальная форма и склонение выведены по формам, которые встречаются в текстах, а не взяты из книги. Толкования здесь нет.
Где встречается в Писании
- Притч 6:8Притчиготовит в жатву пищу и многое в лето творит уготование. Или иди ко пчеле и увеждь, коль делателница есть, делание же коль честное творит: еяже трудов царие и простии во здравие употребляют, любима же есть всеми и славна: аще силою и немощна сущи, (но) премудростию почтена произведеся.
- Ис 9:6ИсаияЯко отроча родися нам, Сын, и дадеся нам, егоже началство бысть на раме Его: и нарицается имя Его: велика совета Ангел, Чуден, Советник, Бог крепкий, Властелин, Князь мира, Отец будущаго века: приведу бо мир на князи, мир и здравие Ему.
- Сир 1:18СирахВенец мудрости страх Господень, возцветаяй мир и здравие изцеления: обоя же суть дары Божии, и разширяет веселие любящым Его.
- Тов 8:17Товитблагословен еси, яко помиловал еси двоих единородных: сотвори има, Владыко, милость, соверши живот их во здравии с веселием и милостию.
- Мк 2:17От МаркаИ слышав Иисус глагола им: не требуют здравии врача, но болящии: не приидох призвати праведники, но грешники на покаяние.
Где встречается в богослужении
- АвгусттропарьЛече́бную си́лу от Бо́га прии́м,/ слепы́м свет дае́ши, глухи́м слы́шание, хромы́м хожде́ние/ и всем, ве́рою приходя́щим, здра́вие.
- НоябрьтропарьИсто́чник благода́ти, честни́и безсре́бреницы, разверза́юще,/ всем здра́вие раздае́те,/ ве́рою и любо́вию к вам ны́не притека́ющим.
- ОктоихканонИ ны́не: Исцеле́ние безме́здно, чи́стую Твою́ моли́тву обре́тше, Де́во, про́сим пою́ще, души́ благопремене́ния, и телеси́ здра́вия.
Как склоняется · существительное, средний род
| именительный, винительный | здра́вїе |
|---|---|
| родительный | здра́вїѧ, здравїа |
| дательный | здра́вїю |
| творительный | здра́вїемъ |
| предложный | здравїи |
| именительный, винительный | здра́вїѧ |
|---|---|
| родительный, предложный | здра́вїю |
| дательный, творительный | здравїема |
| именительный, винительный | здра́вїѧ |
|---|---|
| родительный | здравїй, здравїей, здравїи |
| дательный | здра́вїемъ, здравїѧмъ |
| творительный | здравїи, здравїѧми, здравиьми |
| предложный | здравїихъ, здравїехъ, здравїѧхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 14, которые встретились в текстах; их написание и ударение списаны оттуда же. Остальные построены по правилу и показаны без ударения.
Статья составлена нами по церковнославянскому Писанию и богослужебным книгам. В словаре Дьяченко 1900 года этого слова нет.