Словарь церковнославянского
Ѕдравъ
здрав · существительное, мужской род
- (древ.-слав.) = здоровый (первонач. сильный); чеш. zdrav, пол. zdrów, срав. съ санскр. dhruva = зенд. drva — сильный, крѣпкій, здоровый, санскр. dharu изъ dhara, отъ котораго dhar, куда, по Лео Мейеру, относится лат. firmus (= франц. firme) — крѣпкій и forma — образъ, видъ и литовск. sandora — здоровье.Дьяченко, столбец 0987R
Где встречается в Писании
- Деян 23:30Деяниясказану же бывшу ми кову хотящу быти от Иудей на мужа сего, абие послах (его) к тебе, завещав и клеветником (его) глаголати пред тобою, яже нань: здрав буди.
- Деян 4:10Деянияразумно буди всем вам и всем людем Израилевым, яко во имя Иисуса Христа Назореа, Егоже вы распясте, Егоже Бог воскреси от мертвых, о Сем сей стоит пред вами здрав:
- Ис 38:21ИсаияИ рече Исаиа ко Езекии: возми от смоквий и сотри, и приложи пластырь на язву и здрав будеши.
- Быт 43:28БытиеОни же рекоша: здрав есть раб твой, отец наш, еще жив есть. И рече: благословен человек оный Богу. И приникше поклонишася ему.
- Ин 7:23От Иоаннааще обрезание приемлет человек в субботу, да не разорится закон Моисеов, на Мя ли гневаетеся, яко всего человека здрава сотворих в субботу?
Где встречается в богослужении
- ЯнварьтропарьЕвфимию Великому соименна быти себе болящей жене поведал еси, свяще, юже от одержавшаго ея недуга молитвами здраву сотворил еси.
- ОктябрьтропарьИзбыл еси́, страстоте́рпче, без надежды смерти и здрав бысть,/ и́же душею крепкий и телом, беззаконным язва,/ Христов ви́димый местник.
- ЯнварьтропарьРазслабленнаго недугом и неистовая глаголавшаго к тебе принесоша, свяще, но, покаявшася, паки здрава сего милостию своею вскоре сотворил еси.
Как склоняется · существительное, мужской род
I склонение, твёрдый вариант, мужской род. Образец: и҆споли́нъ.
| именительный | здравъ |
|---|---|
| родительный | здра́ва |
| дательный | здравꙋ, здравови |
| винительный | здра́ва, здравъ |
| творительный | здравомъ |
| предложный | здравѣ |
| звательный | здраве |
| именительный, винительный | здрава |
|---|---|
| родительный, предложный | здравꙋ |
| дательный, творительный | здравома |
| именительный, звательный | здра́ви |
|---|---|
| родительный | здравъ, здравѡвъ |
| дательный | здравѡмъ |
| винительный | здра́вы, здравѡвъ |
| творительный | здра́вы, здравами |
| предложный | здравѣхъ |
Жирным отмечены 5 форм из 22, которые встретились в церковнославянском Писании или в службах. Остальные построены по правилу и живым примером пока не подтверждены.
Таблица построена автоматически по правилам грамматики, а не выписана из книги. Правило: Кравецкий А. Г., Плетнёва А. А. Учебное руководство по церковнославянскому языку, урок 8. Ударения не проставлены: у этого слова их нет и в самом словаре. Нашли ошибку — выделите её и напишите на info@so-smislom.com.
Толкование: Дьяченко Г. М. Полный церковно-славянский словарь. Москва, 1900. Общественное достояние. Расшифровка со сканов, разбор форм и подбор примеров — наши.